вернуть вас в Сидней.
Шестеро, сидевшие внутри, замерли.
Каликста наклонилась к открытому окошку.
– Никакого Ричарда Рена здесь нет, – сказала она. – Мы налетчики с Медной горы, держим путь на север, в Соленый. Ошибочка вышла!
Голос сухо ответил:
– Ошибочки у нас редко случаются, капитан Моррис. Я не только знаю по именам всех, кто здесь находится, но и все ваши перемещения за последние двадцать часов. У нас были свои причины не трогать вас непосредственно в доме госпожи Биссэ, но мы уже тогда были готовы встретиться с вами. – Он прокашлялся и снова окликнул: – Агент Рен?
Прошло еще несколько мгновений. Рен нагнулся к окошку:
– Агент Дэвис, я выйду из экипажа и поеду с вами в Сидней при одном условии…
– Не вам выдвигать условия, Рен, – после паузы донеслось снаружи. – Со мной еще четыре агента.
Рен заколебался…
– Подумаешь, четыре агента! – яростно зашипела Каликста. – Еще не хватало – сдаваться! Давайте их уконтрапупим по- быстрому – и на поезд!
– Ты не понимаешь, – сказал Рен. – Если я не сдамся, нас почти наверняка убьют. – И снова обернулся к окну: – Агент Дэвис! Если мы со спутниками надумаем сопротивляться, моя поимка вам недешево обойдется. Я готов сдаться в обмен на обещание, что мои товарищи смогут продолжить путь невозбранно, а Лига навсегда забудет об их существовании!
– Послушайте, агент, – раздалось в ответ. – Вы не хуже нас знаете протокол. – Снаружи вновь помолчали. – Самое большее, что я могу обещать, – не арестовывать их в сию минуту. Что касается будущего, никакого слова дать не могу.
Снова воцарилось молчание. Пользуясь секундой затишья, Барр подался вперед, обращаясь к сестре:
– Помнишь, как мы пытались схватить Феликса и в Гавану доставить? – И ностальгически вздохнул: – Что за денек был…
Каликста хихикнула. Столь неожиданное воспоминание вовсе не показалось ей неуместным.
– Такое не забывается, – сказала она. – Мы же тогда Персика встретили.
– Вот что я называю хорошо разыгранной картой.
– И то сказать! Легкий недокомплект, но зато как разыграно…
– Послушайте, – резко проговорил Рен. – Я тут, вообще-то, сообразить пытаюсь, как мне быть!
– Рен! – окликнули с улицы.
Он передвинулся на край сиденья и тяжело проговорил:
– Что ж, коли так…
Но не успел он сдвинуться с места, как Барр, сидевший у дверцы, рывком распахнул ее и одним прыжком выскочил вон. Дверца с треском захлопнулась.
– Гони!.. – заорал он кучеру. Коляска тотчас покатилась вперед.
Рен промедлил всего мгновение.
– Эй, – вскрикнул он затем, приподнимаясь на сиденье.
Каликста рукой в перчатке закрыла ему рот и заставила сесть.
– Нет уж, – сказала она. – Никуда ты не пойдешь.
Сквозь перчатку звучали невнятные жалобы, Рен пытался оттолкнуть капитаншу. Сенека у Эррола на плече бил крыльями и возмущенно кричал. Каликста крепко тряхнула австралийца:
– Хватит кулаками после драки махать!
– Я не хочу, чтобы он… – Рен вновь рванулся к дверце.
Широкие крылья Сенеки обметали потолок. Каликста быстрым движением, которое София едва заметила, выхватила пистолет – и хорошенько приложила Рена по голове. Сенека с пронзительным криком перескочил на плечо Златопрут.
Рен обмяк на сиденье.
– Что ты сделала? – обратился Эррол к Каликсте.
Невзирая на рывки и покачивания кареты, сокольничий быстро пересел, подхватив безвольного Рена.
– Всего лишь от смерти его спасла, – сказала пиратка.
– Путем отправки в нокаут?
– Именно.
