? Когда убедимся, что они действительно там, где мы думаем, это раз. Когда твой брат получше научится перемещать людей, это два. Мы с твоим дуболомом вчера по его милости оказались в таком затхлом мирке, это что-то! Правда, стоило нам там очутиться, нам сразу же предложили работу. Ну как работу, грести на галерах за еду, ну как предложили, меч к горлу приставили… Ну ладно, и в третьих, надо, чтоб ты перестала быть похожа на скелет в мешке.
Кимми пихнула его ногу под столом.
? А ты мне еще и есть запрещаешь! Небось надеешься оставить меня тут? Отправиться чисто мужицкой компанией? Ну ты и сволочь…
? Ох, ? вздохнул Трэйнан. ? Очень бы хотелось, бабы в походе – это, сама знаешь, такой балласт…
Кимми сощурила глаза.
? Ни за что не позволю Эсси связать с тобой свою жизнь.
? А кто ж спросит твоего или даже его разрешения, ха-ха! ? он увернулся от очередного пинка под столом, затем от деревянной кружки. Следующую минуту они с Кимми испепеляли друг друга глазами, пока наемник не сменил тему:
? Вы бы с Кэйангом помирились, что ли…
Ким вспыхнула, точно зажженная спичка:
? Ни за что! Это же из-за него мы там оказались! Из-за него пропали наши друзья, из-за него я проторчала в этом аду, где эти мрази делали со мной… ? она не договорила, вскочила из-за стола и исчезла в комнате наверху, от души хлопнув дверью.
? Опять промах, ? сокрушенно подытожил Трэй.
Остановить девушку он не пытался, ибо знал, что найдутся те, кто сможет справиться с этим куда лучше.
***
Тем временем Братишка пробирался к хижине Человека в Лодке. По пути он постоянно озирался, дабы убедиться, что за ним никто не идет. Нет, вот против присутствия Трэйнана он ничего не имел, наемник бы тут оказался кстати. А вот сестре его лучше не знать, где он бывает, как и ее новому дружку. Эдди ?довольно занятный товарищ, вот только порой непонятно, что он говорит. Сыплет названиями групп, фильмов, песен, и каждый раз поражается, что их никто не знает, ведь в компании нет никого больше из его мира. Вот, ему тоже лучше ничего не знать. Как и Марте. Собственно говоря, ее Братишка и опасался. Ведь ничегошеньки от нее нельзя скрыть, обязательно узнает, влезет и примет самое активное участие, несмотря на все его сопротивление.
А Кэй сказал «приходи один». Вообще-то Братишке не нравятся эти тайные встречи. Будто он отчасти предает Кимми. Он на самом деле тоже злится на Кэя, но в их ситуации надо держаться всем вместе, и тут уж ничего не поделаешь.
Братишка подошел к двери и постучал четыре раза. «Четыре ? магическое число, число странников. Уровней тоже четыре». Так было написано в книге Эйллан.
Никто не ответил. Тогда мальчик вошел. В хижине было темно ? кто-то зашторил все окна плетеными циновками. Кэйанг обнаружился на кровати крепко спящим в обнимку с бутылкой. Опять Тейхоанская наливка. Фирменный напиток из мира Трэя. Кэй долго не реагировал, хотя Братишка звал его и тряс за плечо, но когда проснулся, был недоволен:
? Ты бы еще позднее заявился!
? Я не мог! Она теперь каждый день завтракает по нескольку часов… И Трэй там тоже был.
От Кэйанга не укрылся хмурый взгляд мальчика, брошенный на него при упоминании Кимми.
