? Дай сигарету! – потребовала она, подойдя к нему.
Он молча повиновался. Спорить с ней было бесполезно
? Она что, с ментолом? – удивленно протянула Марта. – Хотя, в принципе, ничего так…
Братишка молча смотрел на небо и мысленно молил, чтобы она свалила побыстрее. Но Марта, заговорив тогда после битвы с сомами, все никак не затыкалась. Как будто наверстывала упущенное.
? Честно говоря, я думаю, что бабы ваши тоже в беде, – сказала она. – Ну да, современный мир, но уродов-то везде хватает!
Братишка потерянно молчал, а она продолжала подпитывать его опасения.
? Я тебе говорю, в любом мире сейчас жуть как опасно! Везде найдутся те, кто прикончит тебя и даже не поморщится. А вообще Кэй – истеричка, да? Чего психует, он эмо-ци-ональ-но не-у-стой-чи-вый, – с наслаждением произнесла она новые для себя слова.
***
Неделю назад, сразу же после битвы с сомами
Путешествия по мирам были в чем-то очень логичны и удобны. Как будто кто-то хорошо позаботился о том, чтобы странникам было комфортно. Например, когда тебя переносило из одного мира в другой, ты всегда попадал на тихий, безлюдный участок. То есть не было риска приземлиться прямо посреди шестиполосной автострады, или в яме со змеями, или в водоеме с пираньями.
Поэтому Налия и Кимми были совершенно спокойны. Они знали, что Кэй отправил их в довольно мирный мир, Кимми перестало тошнить еще в переходе, и они были твердо уверены, что им предстоит всего лишь приятная прогулка. Они немного волновались об оставшихся на поле битвы друзьях, но интуиция подсказывала им, что все будет хорошо. У странников была неплохо развита интуиция, правда, немногие умели к ней прислушиваться. Но вот Налия умела. А если она была спокойна, то и Кимми тоже.
Девушки оказались в какой-то лесопарковой зоне на возвышении. Деревья были в основном невысокие, с мясистыми широкими листьями. Прямо как в субтропиках. Климат был мягким, приятным, было тепло, но не жарко. Людей тут не было, но сверху открывался отличный вид на город. Они увидели домики, проезжающие машины и автобусы. Уже вечерело, и кое-где загорались неоновые огни. Кимми довольно улыбнулась. Ее уже полностью отпустило.
? Хорошо, что я надела это платье, ? радостно сказала она. ? Мы сейчас спустимся к людям, найдем уютный бар, где нам тут же нальют и расскажут, что за фигня тут с этим морем!
И она погладила свое красивое, салатового цвета летнее платье, которое ей и правда очень шло. Налия тоже понемногу заражалась ее космическим оптимизмом. В конце концов, всегда интересно посмотреть на новый мир. В последнее время они тусовались либо в Межграничье, либо на третьем или четвертом уровне.
– Интересно, а почему Кэй нас сюда никогда не водил?
? Пф-ф, ты же его знаешь! Куда важнее было нам показать кучу непонятной хрени… помнишь деревню крокодилоедов?
? Ар-р, меня заставили сожрать… неважно! Сейчас-то мы там, где надо!
Они потратили пару минут на распознание местного языка – эта процедура необходима, когда попадаешь в новый для тебя мир. Обычно, попадая в другое пространство, ты автоматически начинаешь говорить на местном диалекте, как со своими спутниками, так и с местными. Но бывают и сбои. Например, ты можешь случайно подхватить какой-нибудь посторонний язык. Или соседский диалект. Или вообще нечто совершенно экзотичное. Кимми частенько забывала про это и один раз словила язык дельфинов. Вся компания просто помирала со смеху, глядя, как она, негодующе чирикая, пытается купить себе кулон в лавке, а продавец смотрит на нее в священном ужасе.
Для того, чтобы «поймать» нужный язык, надо было всего лишь хорошо сконцентрироваться, представить себя частью места, куда ты попал, и как бы мысленно придвинуть его к себе. Услышать обрывки фраз, увидеть страницы книг или рунические
