Многое осталось прежним – часть отремонтированного фасада, крыльцо, украшенное кадками с тропическими растениями.
Брейн остановился, вышел из машины и, поднявшись по ступеням, нажал кнопку звонка.
– Здравствуйте, – ответил ему синтетический голос. – К сожалению, сейчас все помощники доктора Фернстопа и он сам – заняты. Если вам назначено, нажмите на кнопку звонка один раз, если вы имеете членскую карточку, нажмите два раза. Если решили посетить доктора Фернстопа впервые, дождитесь, когда освободится кто-то из персонала… Примерное время ожидания… Пятнадцать минут…
Заиграла музыка, однако ждать Брейн уже не мог, у него было ощущение, что мир вокруг него изменяется прямо сейчас и через пятнадцать минут здесь может не оказаться никакой приемной врача, а только какая-нибудь закусочная.
А еще его очень беспокоило, что он отключился, когда лейтенант Фальк запустил на пробу какой-то излучатель.
Брейн дважды надавил клавишу вызова, как будто имел какую-то там членскую карточку.
– Клуб друзей доктора Фернстопа приветствует вас, – ответил все тот же компьютерный голос. – Пожалуйста, вставьте вашу карточку, чтобы мы могли…
Дослушивать Брейн не стал и врезал по переговорному устройству кулаком.
– Слушаю вас… – тотчас отозвались из приемной доктора.
– Я полицейский, я хочу встретиться с доктором Фернстопом немедленно, потому что… Потому что это не терпит отлагательств. Я не могу ждать пятнадцать минут или сколько-то еще.
– Входите, – прозвучало из динамика, после чего сработал дистанционный замок.
Брейн прошел внутрь и огляделся. Раньше здесь был длинный коридор, но теперь их оказалось два, и куда идти, он не знал. А еще тут пахло ванилью.
В конце одного из коридоров показался гоберли в синем медицинском комбинезоне и шапочке.
Брейн уже готов был услышать, что это и есть Фернстоп, которого он помнил совсем другим, однако гоберли оказался только помощником доктора, о чем сообщала информация на бейдже: «Миллар, помощник главного специалиста».
– Следуйте за мной, офицер, я провожу вас к доктору Фернстопу.
Брейн пошел за гоберли, и тот свернул в еще один боковой коридор, где и обнаружилась дверь в кабинет главного специалиста.
– Доктор, к вам пациент, – сообщил гоберли, заглянув в кабинет.
– Полицейский? – спросил доктор.
– Видимо, так.
– Обожаю полицейских, они славные ребята. Пусть заходит.
Гоберли распахнул дверь шире и сказал:
– Заходите, пожалуйста.
Брейн зашел, закрыл дверь и, взглянув на доктора Фернстопа, облегченно вздохнул. Доктор был все тем же рыжим суперколвером, хотя, возможно, немного набрал вес.
– Значит, вы полицейский? – спросил он.
– Да. То есть я бывший полицейский.
– Обожаю полицейских. Но и к бывшим тоже отношусь с уважением. А знаете почему? – спросил доктор и, выйдя из-за стола, шагнул к Брейну.
– Почему же? – спросил тот, уже зная, что Фернстоп ему ответит.
– Потому что у полицейских все всегда четко, конкретно и они всегда знают, зачем сюда пришли.
– А гражданские обычно начинают жаловаться, – закончил за доктора Брейн.
– Совершенно верно. Были у меня прежде?
– Один раз.
– Назовите свое имя… – доктор нажал на своем рабочем компьютере пару клавиш, запуская анализатор речи.
– Томас Брейн.
– Такого пациента у меня никогда не было.
– Тогда попробуйте – Витольд Брейн.
– Увы, тоже, – сказал доктор, глядя на экран.
– Знаете, доктор… – Брейн достал свою банковскую карту и проверил счет. Там все еще были те самые пятьсот сорок тысяч. –
