– Так вы едете? Куда?
– Обратно… – сдавленно прошептала Тэсс.
В этот момент водитель опустил глаза, и Тэсс поняла, что он рассматривает ее ладони: грязные, перепачканные в крови, пыли и…
– Лучше вам не рисковать, – тихо сказала Тэсс. – Я…
Зеленые глаза в опушении коротких соломенных ресниц не изменили своего внимательного, но спокойного выражения.
– Вы попали в неприятности, и вашей спутницы не будет. Так?
Тэсс кивнула.
– Садитесь скорее.
Тэсс послушно села, подумав вдруг, что ей наплевать. Наплевать, пусть даже ее везут допрашивать, везут в тюрьму, везут убивать. Сил не осталось. Машина заворчала громче и довольно проворно поползла вперед.
– Возьмите платки, на вокзале вы привлечете внимание. Хлоя, дай, пожалуйста.
Хлоя – так, видимо, звали живую машину – распахнула бардачок. Тэсс вытащила пару белых тряпок и принялась наспех вытираться. Она видела, что ее руки дрожат, но одновременно не ощущала этой дрожи, будто руки были не ее. Как и онемевшее тело. Тэсс сжалась, подняв воротник: она очень боялась вопросов. Но водитель молчал, сосредоточенно глядя вперед.
Они доехали примерно за четверть часа, и Тэсс сразу увидела, что парковочная площадка перед нужным «ребром» – «Направление: Аджавелл…» – почти опустела. Над зданием вокзала больше не было завесы разноцветного дыма, только в одном месте вроде бы виднелся ярко-зеленый. Значит… Красный и Белый Олени точно отправились в путь. По крайней мере, их ничего не задержало.
– У меня еще есть деньги, я…
Водитель покачал головой и остановил ее руку:
– Вы дали больше, чем я в среднем зарабатываю за целую вахту, ла. Да дело и не в этом.
Тэсс лишь благодарно кивнула. На большее сейчас она не была способна. И все же ей захотелось кое-что узнать:
– Как вас зовут?
– Вирд Доугенс. – Водитель протянул Тэсс маленькую желтую карточку. – Обращайтесь, если понадобится куда-то добраться. Или потребуется любая посильная помощь.
– А какая – посильная? – бездумно спросила Тэсс, убирая карточку в карман.
Вирд Доугенс улыбнулся:
– Которая не подразумевает насилия. До свидания.
Тэсс снова кивнула и вышла, а живая машина Хлоя устремилась обратно на въезд.
Ей не пришлось искать Джера – лавиби, странно бледный, буквально вывалился из двери «ребра» ей навстречу. Подступив, он с силой схватил Тэсс за плечо и вгляделся ей в лицо. Глаза были налиты кровью.
– Где Таура?
Это было первое, что Тэсс из себя выдавила. Когтистые пальцы сжимали до боли, и высвободиться не получалось. Тэсс поморщилась.
– Где доктор Довэ? – глухо спросил Джер.
Тэсс ничего не сказала. Но, кажется, на ее лице отразилось многое, потому что теперь когти полукровки уже пропороли ткань на плече девушки и добрались до кожи:
– Где…
– Куда ты дел Тауру, я тебя спрашиваю? – крикнула Тэсс очень громко. Ей показалось, что в ее вопле вырвался весь ужас пережитого за последний час. Она покачнулась и медленно присела на корточки, зажимая руками голову. Она чувствовала, что их с Джером со всех сторон обтекает людской поток. Провожающие или прибывшие выходили, и двое ругающихся им мешали.
– Таура прыгнула в поезд и уехала. У Ласкеза же был билет на двоих. Они не именные.
Джер сказал это ровным голосом и так же ровно, членораздельно повторил:
– Где Мади Довэ?
Тэсс выдохнула и подняла взгляд. Джер стоял неподвижно, опустив руки; он казался невероятно бледным. И Тэсс, справившись с
