26
Лейтенант попал не в бровь, а в глаз. Именно «Черемухой», она же СN, она же хлорацетофенон, входившей в снаряжение бронебойных пуль калибра 7.92 мм немецких противотанковых ружей, его и отравили.
27
ПТС – противотанковые средства.
28
Суровов сильно преуменьшает. Уже на 1 июня 1941 года бронетанковый парк одной только Красной Армии составлял 25 932 машины, из которых лишь 3179 IV категории (требующих капитального ремонта либо подлежавших списанию). Впрочем, заметную боевую ценность там составляли только Т-34, КВ и несколько сотен Т-28, причем последние в условиях острой, даже на общем фоне, нехватки запасных частей, выпуск которых на Кировском заводе также был прекращен. Остальные обладали околонулевой защищенностью против всего спектра противотанковых средств вермахта и соответственно имели откровенно ничтожную боевую устойчивость, что 1941 год и продемонстрировал.
29
Взрывчатое вещество, применяемое для снаряжения артиллерийских снарядов. Состав, известный как А-IX-2 (гексал), представляет собой смесь: 76 % гексогена, 20 % алюминиевой пудры и 4 % флегматизатора.
30
Граната ОГ-7В.
31
Корпус морской пехоты США.
32
SAW (Squad Automatic Weapon) – автоматическое оружие отделения. По этой немного странной концепции, лёгкие (ручные) пулеметы, стоящие на вооружении отделений и обслуживаемые одним человеком, к «настоящим» ручным пулеметам, обозначаемым LMG (Light Machine Gun), не относятся.