Забтие мюшири - (тур.) старший офицер
мылтык (тур) - украшенное ружье
Бакыджи - (тур.) смотрящий, наблюдающий
Юнги, назначенные подносить к орудиям картузы
Весельчак (англ.) - жаргонное прозвище английских морских пехотинцев.
Фасолада — греческий фасолевый суп.