(греч) Парень, молодой человек
Ванька-Рутютю - одесский аналог Арлекина или Петрушки.
Греческий виноградный самогон, род чачи или граппы.
Грязное греческое ругательство.
«Глотать синюю книгу» (служить в Королевском Флоте) - зубрить
В Королевском Флоте матроса, подвергаемого порке, привязывали к чугунному кнехту