Он посмотрел в окно на лагерь.
Нет. Это уже был не военный бивак. Это было поле сражения.
Вернее, бойня.
Радемахер бежал, пригибаясь, с выпученными глазами, держа в правой руке зеленый листок.
Около палатки полковника Уэймута он нырнул за укрепление из мешков с песком. Здесь он быстро просмотрел план и прочитал пояснения. Мимо него, прихрамывая, пробежал Орвис, неся охапку перевязочного материала.
Вдруг Радемахер схватил Орвиса за руку и что-то прокричал ему на ухо, но что именно, Джейк, разумеется, не слышал. Оба обернулись и посмотрели на импровизированную тюрьму.
Джейк отскочил от окна. Инстинктивно.
Когда он снова осторожно выглянул, Орвиса не было видно. Бинты и ветошь валялись на земле, а Радемахер вбегал в палатку полковника Уэймута. С запиской.
Значит, никакой он не шпион.
А значит, есть все-таки шанс на победу.
— Все выходите! — послышался высокий истеричный крик Орвиса. — Все в бой! Капрал Радемахер сказал, что нам нужны все до последнего человека.
— УГУГУ! — завопил Джейми.
Джейк сжал кулаки. В горле у него запершило.
Теперь нельзя отступать, как это было в Гобсонс-Корнере.
Сейчас все будет по-другому. Настал час возмездия. Все будет по-настоящему.
Орвис поковырялся со связкой ключей и наконец отпер дверь в камеру.
Кларенс тут же что есть силы дернул дверь на себя.
— Пожалте, Джейми!
С удивленным криком Орвис влетел в камеру и врезался в стенку.
Джейк подскочил к нему:
— Ты цел?
— Орвис не шпион! — выпалил Орвис. — Если Орвис сказал, что Север или Юг — один черт, это не значит, что Орвис — глаза конфедератов. Просто работа всегда нужна…
— Да брось ты! — Джейк подхватил его под руки и помог подняться и выйти наружу. — Мы квиты! Я ведь тоже не шпион…
— Орвис знает это. Радемахер сказал. Он говорит, ты лучше, чем можно судить по твоему виду. Нет, не сюда! Сюда! Налево!
Орвис подтолкнул Джейка налево и сбил его с ног, повалив на землю.
Внезапно земля поднялась фонтаном в том месте, куда они хотели повернуть.
На них обрушился град камней и песка. Джейк откатился в сторону и огляделся.
Орвис был цел и невредим, но там, куда они секундой раньше поворачивали направо, появилась глубокая воронка.
Джейк содрогнулся. Звук нового взрыва зазвенел в ушах.
— К-к-как ты догадался?
— Я… я… — Орвиса трясло.
— АААААААХХХХ! — К Джейку бежал, размахивая руками, какой-то человек. Вопя как резаный. Повар.
Глаза вылезли из орбит, голова запрокинулась. Из того места, где только что была рука, хлестала фонтаном кровь. Он еще раз взмахнул оторванной рукой, и обрубок закачался. Потом лицо у него вдруг стало спокойно, и он закатился безумным смехом.
— Ложись! — закричал Орвис. — Он спятил! Он…
Бабах!
Тело повара содрогнулось и стало падать на землю. Он падал, пытаясь что-то произнести.
