Бабушка была уже в машине и махала рукой из окна. Машина дернулась, когда она переключила скорость. Она оглядывалась назад через плечо.
Мистер Фрейзер откинул ногой Джаза из-под задних колес. Песик взвизгнул и бросился к передним колесам.
— Нет! — завопил Адам.
Безнадежно.
Машина рванула вперед.
Не отнимая камеру от глаза, Адам побежал к Джазу, размахивая свободной рукой.
ОСТАНОВИТЕ ЕГО!
Рука его попала в кадр.
Он ощутил прикосновение шерсти Джаза.
Он толкнул его рукой изо всех сил.
От этого резкого движения потерял равновесие. Камера упала.
И сам Адам упал под колеса.
11
Он лежал на дорожке. Под машиной.
— Адам! Что ты делаешь?
Голос Лианны. Кажется, с крыльца.
В наступившей тишине Адам заметил, что машина стоит на месте. Двигатель не работает.
Он стал подниматься. На земле нет снега.
Он вернулся в настоящее.
Голова гудела. Он перевел дыхание и тут заметил машину на дорожке. Новенький зеленый «вольво».
Что-то он не помнил, чтоб видел его минуту назад, выглядывая поверх видеокамеры.
Да ладно. Видеокамера валялась на дорожке. На ней вмятина. Адам подполз к ней и поспешно заглянул в видоискатель.
Перед глазами всплыло прошлое.
Снег. Синий «шевроле». Мистер и миссис Фрейзеры у окна со стороны водителя оживленно болтают с бабушкой.
— Адам? — перед ним стояла Лианна. — С тобой все в порядке?
Адам опустил камеру.
— Ничего не вышло.
— Что не вышло?
— Я вернулся в прошлое и попробовал изменить его.
— После всего того, о чем мы говорили? — с негодованием бросила Лианна.
Адам внимательно изучал камеру.
— Ничего не пойму. Что-то ведь должно было случиться.
— А ничего не вышло! Что я говорила?
— Но мне казалось, я отпихнул его.
— Кого?
Адам нажал на кнопку, окошко загудело и открылось, но там ничего не было.
— Где кассета? — недоуменно спросил Адам.
— Да ты же оставил ее у Рипли, — ответила Лианна. — Пошли-ка в дом. Ты, кажется, голову разбил. К тому же опоздал к десерту и пропустил фильм.
Адам поплелся к крыльцу следом за ней.
