первый случай, вот и стала искать дальше.
— Будет буран, — сообщил мистер Гарди, когда они выехали со стоянки. — Думаю, нам лучше ехать домой засветло.
— Может, сначала перекусим? — спросила миссис Гарди.
— Перекусим чего-нибудь по дороге, — предложил мистер Гарди.
— А еще у одной девочки выпали зубы, — продолжала сыпать фактами Кейт. — И она стала страдать хроническими запорами.
— Кейт! — всплеснула руками миссис Гарди.
— У меня аппетит пропал, — проворчала Ева.
— Я только хотела сказать, что на свете есть много такого, чему не сразу найдется объяснение, — бросила Кейт, сложив руки на груди.
Ева лихорадочно собирала вещи. Уикенд заканчивался. Пора уезжать, пора перестать думать об этих…
А они ее преследовали, будто пытались что-то ей сказать, все так же глядя на что-то за ее спиной.
— Папа, — попросила Ева, когда они уложили вещи в багажник, — можно остановиться у госпиталя?
Он нервно улыбнулся:
— Мы же были там всего полтора часа назад. Давай с дороги позвоним, ладно?
Ева и Кейт сели на задние сиденья. Мистер и миссис Гарди впереди.
Машина тронулась, и под колесами заскрипел снег. Миссис Гарди включила приемник и стала искать программу со сводкой погоды.
Ева сидела, откинувшись на заднюю спинку. Как она ни пыталась отмахнуться, Танины глаза неотвязно стояли перед ее мысленным взором.
Скоро Тане станет лучше, и глаза исчезнут.
Она пыталась сосредоточиться на радиопередаче.
Радиостанции сменяли одна другую. Сорок хитов сезона. Помехи. Что-то занудное из классики. Заграничная станция. Снова помехи.
— …совершенно необъяснимый случай произошел в Горном госпитале, — послышался голос диктора.
Ева наклонилась вперед:
— Оставь!
— …где сегодня вечером, — продолжал голос, — несмотря на героические усилия медперсонала, скончалась четырнадцатилетняя девочка Таня Бернсен…
5
Число заболевших достигло семидесяти трех.
Еще ожидается?
По меньшей мере еще дюжина. Родственных связей почти нет. Мутация происходит бессистемно.
Тенденция оказалась более стойкой, чем мы полагали.
На экране компьютера Кейт всплыл отрывок из газетной статьи:
— Сара Фишер, четырнадцати лет, — читала Ева, — умерла от осложнения подагры.
— Видишь? — проговорила Кейт. — Где это видано, чтобы в нашем возрасте была подагра? Я о таком не слыхивала.
Ева начала лихорадочно нажимать на мышь, открывая закладки, которые сделала Кейт. На экране вспыхивали имена и лица. Целая вереница смертей: Мерил Хебер, Уолтер Гилберт, Брианн Дейвис, Фрэнсин Этковиц…
— Прокручивай до конца. На одном имени есть отсылка, — сказала Кейт.
