58
Белая лошадь, мука, коля (Николай) – кокаин.
59
Болезнь, о которой говорят герои, официально называлась в 1965 году маниакально-депрессивный психоз. Сейчас она называется биполярное расстройство. Наталья демонстрирует некоторые симптомы этого заболевания.
60
Торт, отдаленно напоминающий «Наполеон».
61
Суперлатив – использование превосходных степеней.
62
В тесном кругу (фр.).
63
Ты меня понял (чеш.).
64
Се человек.
65
Инжир, винная ягода.
66
К. М. Станюкович – русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно-морского флота.
67
Джозеф Конрад (Теодор Иосиф Конрад Корженевский) – английский писатель, классик английской литературы.
68
Народно-освободительная армия Китая.
69
Строчка из стихотворения Ю. Балтрушайтиса.
70
Миндовг (1195–1263) – первый великий князь литовский. Король Литвы с 1253 года.
71
Ю. Г. Балтрушайтис, Предчувствие.
72
От литовского «Azuolai» – дубы.
