– Ой, прости! – ответила Рейчел, поняв, что пауза затянулась.
– Так что скажешь? – спросила Эмили.
– Я пас, Эм. Неохота.
– Хорошо. Если передумаешь, напиши мне.
– Увидимся.
И Рейчел продолжила поиски подходящего наряда для похода в кино. Она даже не представляла, какое количество вещей набралось у нее за эти годы. Многие, по всей видимости, уже не подходили ей по размеру. Рейчел вспомнила, что большинство из них носила несколько лет назад.
Здесь же она увидела вещи, которые прекрасно подходили к этому вечеру: черный блейзер и вельветовые брюки. Осталось только найти симпатичную футболку под блейзер. Она открыла ящик и достала потертую футболку с эмблемой канала MTV, которую купила на интернет-аукционе eBay.
Теперь, когда экипировка была завершена, оставалось придумать, как выбраться из дома. Она спустилась на первый этаж и увидела, что родители в кухне готовят ужин. По тому, как они посмотрели на нее, Рейчел поняла, что они все еще сердятся.
– Рейчел, что ты здесь делаешь? – спросил отец.
– Хотела узнать, не нужна ли вам помощь.
– Мы в порядке, – ответила мать. – Еще пять минут.
– Хорошо, потом спущусь.
– Накрой, пожалуйста, на стол, – попросила мать.
– Да, конечно, – ответила Рейчел.
– Ты сегодня в хорошем расположении духа, Рейчел, – заметил отец, удивленно взглянув на нее.
– Обычное настроение. Кстати, мне что-то нездоровится.
Рейчел накрыла на стол, намеренно громко кашляя, чтобы услышали родители.
– Ты заболела, дорогая? – спросила мать.
– Не знаю, я плохо себя чувствую.
– Ты какая-то бледная, – сказала мать, подошла к Рейчел и приложила ладонь ей ко лбу. – Жара нет, но выглядишь ты неважно.
Рейчел кашлянула и вздохнула:
– Если вы не против, я поем у себя в комнате и лягу спать. Мне надо хорошенько выспаться.
– Отличная идея, дорогая, – согласилась мать. – Только принеси утром тарелку в кухню.
– Хорошо, мама, – ответила Рейчел, накладывая себе рис и мясо. – Спасибо за ужин, папа. Выглядит очень вкусно, – сказала она, выходя из кухни.
– Поправляйся, дорогая, и отдыхай.
Поднимаясь наверх, Рейчел слышала, как родители переговариваются в кухне. Она не могла разобрать, о чем они говорят, но услышала, как мать прошептала «слишком сурово», и гадала, обсуждают ли они наказание.
Она была рада, что пойдет вечером в кино с друзьями. Она не чувствовала ни сожаления, ни чувства вины из?за того, что соврала родителям. Ей было не по себе, но она считала, что с ней поступили нечестно, поскольку она не заслужила подобного наказания. Если бы она действительно сделала что-то плохое, то безропотно терпела бы столько, сколько потребовалось. Но поскольку она просто оказалась не в том месте не в то время, то не считала, что заслужила все это.
Когда она подошла к своей комнате, дверь в спальню сестры приоткрылась, и Рейчел подождала, пока Сара выйдет в коридор.
– Я сказала им, что заболела и отправляюсь спать.
– Отлично!
– Зайди за мной, когда будешь готова, – прошептала Рейчел.
– Хорошо, уходим через полчаса, – ответила Сара.
В этот момент Марк вышел из своей комнаты и заметил, что они шепчутся. Сестры тут же замолчали и уставились на него. Так они стояли несколько секунд, потом Рейчел сказала:
– Я иду спать, мне нехорошо. Увидимся утром.
– Выздоравливай, – сказала Сара и подмигнула ей.
– Присоединяюсь, – добавил Марк и побежал вниз ужинать.
