Так он и сделал.
Солнечный свет снова разбудил Пайкела. Однако, к удивлению и растерянности дворфа, теперь он был в постели, а не на дороге.
Удобная кровать в чистой комнате. Боль охватила его тело, яд демона грыз его, шепча предложения сдаться и умереть.
Он повернул голову к окну и посмотрел на восходящее солнце, тихо зовя брата.
— О! Ты проснулся! — услышал он, пытаясь повернуть голову.
Над ним возникло толстое румяное лицо с широкой улыбкой и голубыми глазами.
— Мы думали, что потеряли тебя! — сказала женщина. — Ох, Чалмер!
— Да чего тебе, женщина? — отозвался другой голос, мужской, и Пайкелу удалось достаточно повернуть голову к открытой двери, чтобы увидеть еще более пухлое лицо, окаймленное огромными седыми бакенбардами.
— Ах, так ты сделала это, — сказал человек по имени Чалмер. Он посмотрел на женщину, которая, как решил Пайкел, была его женой. — Пойду, налью ему супа.
— Вууфгар! — удалось выдохнуть Пайкелу.
— О! Да он разговаривает! — сказала женщина.
— Вууу… Вуууф…
Чалмер рассмеялся.
— Или лает, — сказал он. — Позаботься о нем. Ему недолго осталось, будь уверена.
— Вууф… — прохныкал хрипящий Пайкел, после чего закашлялся.
Он жалобно посмотрел на уходящего человека, а затем перевел взгляд на общую комнату за ним. Множество жителей слонялись по зале или сидели за столом и завтракали.
Голоса проплывали над ним песней жизни, но Пайкел мог только слушать.
Чалмер и его жена пытались кормить дворфа, но он не мог глотать и едва не подавился едою.
В конце концов они посильнее завернули его в одеяла.
— Я посижу с ним, — заявила женщина мужу, и тот вышел из комнаты, оставляя дверь открытой, как попросила его жена.
Пайкел лежал неподвижно, прислушиваясь к жизни. Он знал, что его собственная приближается к концу.
Однако он немного оживился, когда спустя некоторое время мимо двери прошел какой-то отлично одетый хафлинг — Реджис!
Но нет, это был не Реджис. Он понял это по голосу, когда женщина-хафлинг заговорила со своим другом.
Пайкел смог уловить лишь обрывки их разговора, как и всех остальных разговоров в комнате. Однако он яростно цеплялся за эти кусочки, желая прожить последние минуты будучи в курсе всего происходящего.
Он слышал про армию, собиравшейся за пределами Хелгабала. Это дало ему надежду на то, что король Ярин, возможно, решил найти демоницу и, возможно, Вульфгара.
Он слышал о драконах, которые пролетели над восточными полями и улыбнулся, вспоминая слухи о драконицах, которые взбудоражили двор Ярина пару лет тому назад. Он слышал, как дворфы говорят о каких-то странных передвижениях в Монастыре Желтой Розы.
— Они приняли в орден дроу, — сказал один с явным недоверием. Упоминание темных эльфов встревожило Пайкела. Он видел дроу в подземной комнате демоницы.
— Да, — ответила ему женщина. — Но это не просто дроу. Это Дзирт До’Урден, как мне говорили. С Побережья Мечей.
Дворф широко распахнул глаза и с силой дернулся. Женщина схватила его, чтобы удержать и крикнула мужу.
— У него предсмертные судороги! — сказала она Чалмеру, когда он ворвался в комнату. За его спиной толпилось несколько зевак. — О, бедолага.
Пайкел кричал сквозь боль.
— Дриззит Дудден! — выдохнул он. — Дриззит Дудден!
Чалмер недоуменно переглянулся с женой.
— Что?
