Бет щелкнула выключателем – свет не зажегся. Прихожая осталась темна и пуста.
Не считая полоски света из-под двери гостевой.
Бет замерла, не зная, что предпринять. И в этот миг из гостевой раздался странный звук. На сей раз не стук, а странное тихое посвистывание: так свистит чайник, забытый на плите и выкипевший почти до дна.
Скоро рассвет. Немного подождать – и солнечный свет вольется в дом через восточные окна и рассеет тьму. Но ждать нельзя. Утренние пробки на дорогах с каждой минутой плотнее; если она хочет вовремя добраться до «Томпсона», идти нужно прямо сейчас… Бет глубоко вздохнула, набираясь храбрости, быстро пересекла прихожую, повернула ручку двери и толкнула.
Дверь не открылась.
Бет толкнула сильнее, затем налегла на дверь всем телом. Желтый электрический свет блестел на носках ее туфель. Дверь не открывалась.
Свист стал громче. Теперь он походил не на чайник, а скорее на рассеянное посвистывание человека, который уже довольно давно и с нетерпением кого-то ждет.
По спине у Бет пробежал холодок.
И вдруг дверь распахнулась.
Бет пронзительно закричала. В краткий миг перед тем, как свет в гостевой погас, она увидела в ростовом зеркале напротив двери собственное отражение. А за спиной у себя – незнакомца. Мужчину в шляпе.
Никогда еще Бет не выбегала с такой скоростью из собственного дома.
– Ну, как себя чувствуешь?
– В смысле?
– Хрен не болит? Спорить готов, ты его натер до ссадин!
Хант рассмеялся и кинул в Эдварда срезанной веткой.
– У тебя же был медовый месяц! – не отставал тот. – Если ты настоящий мужик, «дружок» у тебя сейчас должен в штаны не помещаться.
– Мне, что, штаны спустить и показать? Не пойму, чего ты добиваешься.
– Подробностей! – объявил Хорхе сверху, со своей ветки. – Хотим подробностей!
– Ну уж нет!
– А может, это ты ничего не получил? – поддел его Эдвард и басовито заржал.
Мимо шли две мамаши с колясками, все на секунду замолчали.
– Ладно, теперь серьезно, – снова заговорил Эдвард. – Как съездили?
– Целую неделю водил жену по своим любимым местам в Калифорнии. Как думаешь, каково это?
– Кошмарно?
– Лучше не бывает! – рассмеялся Хант. – Нет, конечно, была пара неприятностей – как говорится, чтобы поездка лучше запомнилась…
– Слышал, Хорхе? Чтобы лучше запомнить медовый месяц, ему нужны неприятности! Так я и знал: он не мужик!
– Ну, ты понимаешь! На Ольвера-стрит мы отравились пиццей…
– Понос в медовый месяц – это так романтично! – сладким голосом проговорил Хорхе, спускаясь с дерева.
– …и еще на парковке возле пляжа «поцеловались» с пикапом, – закончил Хант.
Эдвард сочувственно покачал головой.
– И что сказала твоя страховая?
– Ничего. Я им не сообщал. Ущерба не было, так что мы просто разъехались.
– Да, пожалуй, так разумнее всего. Слышал, что у Стива стряслось?
– Нет, а что?
– Страховая компания разорвала с ним договор о страховке дома, – сообщил Хорхе.
Хант вопросительно взглянул на Эдварда – тот кивнул.
– Так и есть. Подал заявление, они почему-то сочли его недобросовестным – и привет. Разорвали договор.
– И остался наш Стив на бобах! – рассмеялся Хорхе.
– Знаете, – заговорил Хант, – Стив, конечно, тот еще урод, но такие истории со страховкой… честно говоря, просто пугают.
– Понимаю, куда ты клонишь.
– Вряд ли. Вы никогда не задумывались о том, как сильно мы зависим от страховки? Страхуем все – машины, дома, здоровье,
