– GPS-навигатор.
– О! Первый раз такой вижу, – саркастически произнес «следователь». Он шутливо оглядел аппарат со всех сторон, – что за модель такая? Ни одной надписи. Китайская подделка, наверное. А это что такое?
Шея нажал пальцем на полоску в нижней части экрана, и на дисплее отобразилась табличка с иероглифами. Охотник взглянул на нее, и, как показалось Вайсу, в его глазах промелькнула тревога.
– Не знаю. Я еще не все функции изучил.
– Майор. Капитан, – по очереди обратился агент к военным, – я могу попросить дать нам пять минут? Мне надо сказать несколько слов наедине.
Офицеры понимающе переглянулись и, поднявшись со своих мест, направились к выходу. У самой двери капитан обернулся и сказал, почесывая кулак:
– Если нужна помощь… Ну, вы понимаете?
Вайс кивнул, и капитан вышел. Охотник проводил его спину недобрым взглядом. Очевидно, военные превратно истолковали просьбу агента. Вайсу это было только на руку.
– Где вы взяли форму? – заговорил Джерри по-английски, когда дверь за капитаном закрылась.
– В вашем лагере.
– Когда?
– Вскоре после вашего отбытия.
– Тогда каким образом вы так быстро добрались до Стечанки?
Охотник молчал, его каменное лицо не выражало никаких эмоций. Взяв «телефон» в руку, агент подошел к сталкеру и сказал:
– Меня интересует, что это за устройство. Мне прекрасно известно, как выглядит GPS-навигатор, и это не он. Что это за квадратики?
– Не знаю, – пожал плечами Охотник, – населенные пункты, наверное.
– Тогда почему в Мюнхене их два?
Сталкер вновь пожал плечами.
– Это ведь устройство телепортации, так? – перешел на шепот Вайс.
– О чем ты? – нахмурился сталкер.
– Я в курсе, что у ученых есть подвижки в этом вопросе. Слышал и о том, что удалось создать рабочие прототипы. Большие, стационарные, – вполголоса продолжал агент, – но чтобы ручной, да столь малых размеров… На кого ты работаешь?
– Я безработный, – буркнул Охотник.
– Что будет, если я нажму на эту кнопку? – не отставал Вайс. Он открыл окошко над квадратиком Стечанки и показал на кнопку «Transfer».
Сталкер не ответил, лишь, как показалось агенту, внутренне весь подобрался. Вайс ткнул пальцем в кнопку, но ничего не произошло. И вновь у него сложилось впечатление, будто Охотник ждал или предполагал, что нечто может случиться. Но этого «нечто» не произошло, и он снова расслабился.
– Хорошо, – продолжил агент, – а если я нажму вот сюда?
И он открыл окошко над зеленым квадратиком в районе Куфштейна. Но «телефон» вдруг зажужжал, завибрировал в руке Вайса, и на экран вновь выскочила табличка с иероглифами.
– Что это значит? – обратился агент к сталкеру.
– Отдайте телефон, – твердо сказал Охотник.
– А разве это телефон? Вы только что говорили, что это GPS-навигатор.
– Нет. Это телефон с навигатором.
– И где тогда кнопки набора номера?
– Дайте телефон, – повторил сталкер, – я имею право на один звонок.
– Не отдам, – ответил Вайс, – если я не ошибаюсь, то как только этот прибор окажется у вас в руках, вас и след простынет.
– В нем бомба, идиот!
– Что?
– Устройство самоликвидации! Я должен ввести код! Если не введу – он взорвется!
