Які вони? Як виглядають? Добрі вони чи злі? І чому подобаються тобі?
Якими героїв казки
бачиш ти?
Angelina Kriheli
(перевод с украинского языка - Anhelina Krikheli)
How a kitten looked for Truth
Translator – Veronika Pisarieva
Instead of a prologue…
One my very close and dear person to me believes that good books can
be divided into two types – informative/useful and interesting ones. I hope that
this fairytale wil be at least a little bit useful and interesting for you at the same
time. For that to happen it is translated into Ukrainian (indeed, everyone should
have a right to choose), contains an interactive component (questions and pages
to draw fairytale characters as a reader sees them) and it is adopted for both
young readers and their parents.
Every fairytale is not just a book, where an author shares his view of the
world, the light of his soul and thoughts… It is something priceless, that units the
whole family while evening reading of fairytales before going to bed.
And thereby let every child on the Earth, as well as this kitten, finds his
own beautiful and inimitable Truth…
To my mother,
brothers and every
reader, who takes this
book in his arms.
- Vanechka! Vanechka, tell me, sonny, didn’t it you drop a vase from a
