Он игнорирует меня и поворачивается к Селии со словами:
– Ты зашла ко мне с какой-то целью?
Мне хочется расспросить Клея о Женеве, о том, как он узнал, где находится квартира, из которой в коттедж Меркури ведет проход. Неужели Анна-Лиза выдала? Работала она на него или нет? Была ли вообще шпионкой? Предательница она или нет?
Селия отвечает:
– Нет. Просто зашла проверить. Нам пора, Натан. – И она начинает закрывать дверь.
– Сначала мне надо кое-что узнать. – Я хватаюсь за дверь и не даю ей закрыться. – Мне нужна информация.
Клей фыркает.
– В ту ночь, когда мы забрали у тебя Фэйрборн, – меня подстрелили, я был ранен, но все же смог дойти до одной квартиры, откуда вел проход к коттеджу Меркури в швейцарских горах. Помнишь ее?
Он смотрит на меня, не мигая.
– Ты помнишь ту квартиру? – повторяю я. – Когда я пришел туда, там все кишело Охотниками. Подъехал ты. Я тебя видел. Я ушел и повстречал Джессику.
– И порезал ее хорошенькую мордашку.
– Натан, – вмешивается Селия, – у нас нет больше времени.
– Ты помнишь ту квартиру? – снова спрашиваю я.
– Я потерял двадцать кило веса, но не память, – отрезает Клей.
– Как ты ее нашел?
Он молчит.
– Тебе подсказала Анна-Лиза? Она шпионила на тебя?
Теперь Клей улыбается.
– Ах, Анна-Лиза… – Он возвращается к дальней стене камеры, сползает вдоль нее на пол и смотрит на меня снизу вверх. – Где же она теперь, интересно? Охранники говорят, снова с дядей Солом. Вопросы, вопросы, вопросы…
– И никаких ответов, – говорю я.
– На которые все равно нет больше времени, – снова вмешивается Селия.
– Выпусти меня отсюда, и я тебе все скажу, – говорит Клей, не спуская с меня глаз.
– Скажи, и я тебя не убью.
– А если убьешь, то никогда не узнаешь.
– Натан, у нас нет времени. Тебе пора идти, – теряет терпение Селия.
Клей улыбается мне и говорит:
– Делай, что тебе говорят, беги по своим делам. Когда вернешься, я никуда не денусь.
– Ты и так никуда отсюда не денешься, – говорю я и хлопаю дверью. Когда все кончится, Клей у меня будет плавать в зелье правды. Я заставлю Боба перерыть ему все мозги и выжать из них все до капли, хотя, честно говоря, я уже и сам не знаю, какая теперь разница, что Анна-Лиза делала, а чего нет. Она застрелила моего отца, остальное неважно.
Большие пальцы
Я направляюсь к проходу, который ведет в здание Совета, Селия бежит за мной по пятам и рычит:
– Ты должен исполнять мои приказы. Если я говорю «иди», ты должен идти.
– Уже иду. О’кей?
Дальше по коридору я сталкиваюсь с Греторекс, Адель и еще парой новобранцев. Габриэль в форме Охотника уже ждет меня возле прохода.
Я поворачиваюсь к Селии и говорю:
– Я мог бы убить Клея. Но не стал. Ты сказала мне идти. Я пошел.
– Не сразу.
Мы пялимся друг на друга.
Габриэль спрашивает:
– Я что-то пропустил?
Селия, глядя на меня, отвечает:
– Ничего существенного.
Но не для меня. Я говорю ей:
