Сучка Джулия.
Под именем Нэнси мы сняли номер в мюнхенском отеле. Затем – поездом до Парижа, и на пароме в Дувр.
Мы собираемся сделать всю работу вечером в пятницу. Убить Джулию в ее же собственном доме. Пройдет как минимум день или два, прежде чем ее хватятся. Кому беспокоиться, если ни она, ни Анна не покажутся до понедельника?
К этому времени мы уже давно будем в Мюнхене. Обратный билет взят на воскресный вечер.
Точнее, два билета. Один взрослый, другой детский.
Потому что мы не собираемся возвращаться в одиночестве. Мы вернемся в приятной компании. Мы представляем, как все будет:
– Привет, это моя внучка Роза. Она будет жить со мной. Ее мать недавно умерла.
По крайней мере последнее утверждение – абсолютно истинно.
Мы смотрим на солнце и улыбаемся. Хорошо, когда есть план. Приятно знать, что случится совсем скоро.
Роза. Так звали нашу мать. Хорошее имя. Мы хотели, чтобы внучку звали именно так. Брайан был не против, мы это знаем, но его женушке идея сразу не понравилась. Она предпочла имя Анна. Просто так. Не потому, что это какое-то фамильное имя, а просто потому, что оно ей очень нравилось. Ну, и чтобы досадить нам.
В итоге девочка все равно станет Розой. На место Анны придет Роза.
Продолжая улыбаться, мы идем по пляжу, под обнаженными ступнями – теплый песок. Возвращаемся на тропинку, ведущую к небольшой хижине, ставшей нашим домом, нашим убежищем.
На крыльце кто-то стоит.
Треклятая медсестра. Мы улыбаемся еще шире. Улыбка совершенно искренняя – вот он, шанс. Если выяснится, что никому не известно, куда она отправилась, то она исчезнет.
– Привет-привет, – говорим мы. – Чем обязаны такому визиту?
Она кланяется, как это принято у тайцев. Затем поднимает руку и машет куда-то влево. Слышится шум, и к нам подъезжает машина.
Полицейская машина.
Оттуда вылезают три таиландских полицейских. Двое – с оружием. Они выглядят нервно. Плохой признак. Третий – их начальник. Он подходит и спрашивает что-то по-тайски.
Мы не понимаем. Он повторяет.
Затем замолкает.
– Эдна Краун? – рявкает он. – Эдна Краун?
Мы киваем.
Он морщится и жестом приказывает нам вытянуть руки.
Мы подчиняемся. Он достает наручники и защелкивает их у нас на запястьях.
Мы улыбаемся. Они нас сцапали. Пока. Нас отвезут домой, будут судить. Газеты будут радоваться нашей поимке.
Но их радость окажется преждевременной. Ничего еще не закончилось.
Все еще далеко не закончено.
Глава 20
Час спустя
Час спустя телефон Джулии ожил. Звонила инспектор Уинн.
С хорошими новостями.
Примечания
