прощанье и спешно ретировалась в кусты. Дядя Рион задумчиво посмотрел ей вслед. Полуэльфийка тяжко вздохнула, а Ланира усадила ее рядом с собой.
Шайнер тоже вскочил на ноги, поцеловал меня в надутые губки, шепнул:
– Ночью я весь твой, – и отправился к мир Ль’Келю.
Отняв у зеленоглазого рыжика свою «лапульку, драгоценность, красавицу», дракон угомонился, целуя дочку в макушку. Я же внимательно посмотрела на Корина, подумала немного и мысленно позвала Шалуну.
«Рыжая, ты мне сегодня еще подарки не дарила!» – нагло объявила ей я.
«Что на сей раз тебе хочется?» – лениво полюбопытствовала богиня.
Я улыбнулась, представив рыжика и рыжульку.
«А у моей дочери уже есть шерр?»
Богиня удачи ненадолго задумалась и сказала:
«Хм, а почему бы и нет? Красивая будет пара – яркая, солнечная. Два рыжих огонька. Одобряю! Скучно не будет никому!»
Глоссарий
Белый эргил – хищник, охотящийся на людей.
Болотная ягода – так в Норуссии называют клюкву.
Велс – город в Зилии.
Вестник – письмо, отправленное адресату магическим способом.
Время Лютого – так называется час перед рассветом в Норуссии.
Гатора – свадебная сорочка с коротким рукавом.
Горный цветок – весьма редкое и красивое растение. Произрастает в горах, в труднодоступных местах.
Дайны – представители одной из первых рас Омура. Отличаются невысоким ростом, обладают мышиными ушками и хвостами, служат богу подземного мира.
Затейник – фокусник.
Зест – сын Ориена и Муары, бог подземного мира.
Иланка колючая – лекарственное растение.
Ирна – норусское название секунды.
Кафейник – посуда, в которой заваривают кафей.
Лирна – норусское название минуты.
Луана – богиня юности и красоты. Покровительствует юным девушкам.
Магиал – артефакт.
Мелодилль – музыкальный инструмент, похожий на фортепиано.
Мельгары – крылатые лошади.
Омур – мир, в котором разворачивается действие романа.
Орифаус, сабарна, панцирник – хищная нежить.
Осей – час.
Рейос – город в Зилии.
Сильты – золотые рыбки, обитающие в водах озера Т’Ореус.
Сластоцветы – лечебные растения, используемые для приготовления любовных зелий.
Торр-Гарр – драконий остров.
Фрест – бог огня на Омуре.
Хмар – мелкое существо, созданное Навью. В Норуссии это слово также используется для эмоционального выражения чувств говорящего.
Шалуна – богиня удачи на Омуре.
Ширасс – город на Торр-Гарре.
Ширасцы – воины, окончившие школу боевых искусств в Ширассе.
Штравенбах – государство гномов.
Эртар – место в горах в империи дуайгаров, где расположена школа боевых искусств.
Сноски
1