особняках, не верьте. Они вселяются в хорошеньких женщин на время, что те носят детей.
Никогда не представлял, что из поставленной не туда коробки можно раздуть трагедию. Великий Шекспир удавился бы от зависти. Мистер Э. пытался решить проблему мирным путем. Ему это удалось, только ему всегда и удается. Кажется, у него есть к теперь уже миссис Э. особый подход, понять который суждено далеко не каждому. В последнее время я все чаще замечаю у него странное выражение лица — он слишком остро реагирует на все, что она говорит. Как будто это в самом деле имеет значение.
Раньше я считал, что ему недостает внимания к людям, особенно к женщинам, с которыми он проводил время. Теперь мне кажется, что это уже чересчур.
Мистер Э. всерьез решил лично заняться делами своего бизнеса. Я его отговаривал как мог. Тщетно. Мало ему того, что у него есть сейчас. Он обещал, что это ненадолго. Кажется, он собирается проводить время в обществе серьезных людей, чтобы научиться лучше держать контроль. «Не хочу, чтобы мои дети видели отца полоумным чудаковатым страшилкой в затянувшемся приступе амнезии». — «Да, сэр, — ответил я, — чудаковатым страшилкой будет вполне достаточно». — «Тебя я сожру первым, Джонатан», — заявил он.
Приятно знать, что его чувство юмора не пострадало.
Вчера приходили родственники миссис Э. Поначалу мистеру Э. было непривычно. Честно говоря, таким я его не видел ни в одной самой неприятной ситуации, в которые он умудрялся встрять благодаря особенностям его вида… деятельности. Кажется, он немного растерялся.
Родственники — шумный народ, я в этом неоднократно убеждался на примере собственного семейства. У миссис Э. все поголовно энергичные, шустрые и голосистые. Особенно кузина миссис Э. и ее дети, которые очень любят задавать вопросы. Спрятаться невозможно, остается спасаться бегством.
Утро началось с того, что наверху что-то разбилось о стену. Оказывается, кто-то из родных вчера сказал миссис Э., что они не устроили пышную свадьбу и это плохо. Она переживала всю ночь, а утром расстроилась окончательно и расстроила мистера Э. Честно говоря, я не подозревал в нем такого терпения, но ирландский темперамент в британский флаг не завернешь.
Мне лично пришлось собирать осколки, потому что одна горничная отравилась в японском ресторане, вторая уволилась после эмоционального разговора с миссис Э. (сейчас я ищу ей замену), а у третьей выходной, и она уехала в Кардифф.
«Джонатан, он меня не любит!» — решительно заявила миссис Э. Она ожесточенно жевала бутерброд с жареным беконом и апельсиновым джемом, запивала томатным соком и смотрела на меня так, будто это я ее не люблю. Враждебно и с истинно женским прищуром. Я вздохнул и пошел искать мистера Э.
Он обнаружился на чердаке — метал дротики.
«Сэр, купите ей цветов», — сказал я.
«Думаешь, поможет?»
«Не уверен, но попробовать стоит».
Он действительно уехал, а потом приволок ей такой букет, какой я раньше видел только в Интернете. Его не было не так уж долго, но сначала наверху еще что-то разбилось, потом с глухим стуком упало, а после я тактично ушел к себе, надел наушники и включил Стравинского. К счастью, этот длинный день подошел к концу.
Мистер Э. вернулся с совета директоров и рассказал, что заснул во время голосования. Я предупреждал, что бизнес — не его конек. Новая игрушка ему скоро надоест. Б
Смутно представляю, что тут будет твориться, и надеюсь все-таки уговорить ее пригласить няню. Искать двух очень маленьких детей (которые могут заползти куда угодно) по всему дому — это слишком. Зная их родителей, могу только догадываться, что так и будет. Надо придумать, как начать разговор, и выбрать правильный день.
