Дикая тварь

81

Это греческая буква ? (“эта”) для обозначения долгого звука [е]. IHS – латинизированное сокращение от IH???? (Иисус) из греческой Библии.

82

В итоге его съела лисица. Я потом посмотрел. [Народная сказка о цыпленке, который кричал “Небо падает!” – А. К.]

83

Какие-то моменты сознательно и не припомнишь, я полагаю.

84

Унабомбер – прозвище Теодора Джона Качинского (р. 1942), американского террориста и анархиста, занимавшегося в том числе рассылкой бомб по почте. (Прим. перев.)

85

Лично я не думаю, что техника так уж плоха. Если электронные устройства и впрямь приводят к тому, что дети меньше склонны к развитию своих способностей и занимаются, например, изобретением новых электронных устройств, то разве это не проблема самоограничения?

86

Аллюзия на картину Эммануэля Лойце “Вашингтон переправляется через Делавер” (1851). (Прим. перев.)

87

Джеронимо (1829–1909) – вождь племени чирикауа, возглавил сопротивление индейцев в 1885– 1886 гг. (Прим. перев.)