В разделе FAQ на сайте Центра Картера написано: “Все пожертвования свыше $1000 приводятся в годовых отчетах, доступных для скачивания”, однако в последнем годовом отчете, доступном для скачивания на момент написания этой книги (2009–2010), первые 11 жертвователей в рубрике “$100 000 и более” обозначены как “анонимы”, а точные суммы пожертвований даже от названных спонсоров не указаны. Этот отчет, констатирующий, что активы Центра Картера слегка превышают $475 млн., можно скачать по ссылке: http://www.cartercenter.org/resources/pdfs/news/annual_reports/annual-report-10.pdf.
Статья в “Вашингтон пост” 1980 г. – тогда уже было известно о причастности к покупке NBG саудовцев, но не BCCI, – отмечает, что контрольный пакет NBG сменил владельца 5 января 1978 г., Картер объявил о продаже шестидесяти истребителей F15 Саудовской Аравии 14 февраля 1978 г., а банк изменил условия кредита Картера 1 мая 1978 г. За эти четыре месяца, как пишет автор статьи, “традиционно произраильская политика США резко переметнулась на арабскую сторону, а семейное предприятие президента Картера [задолжавшее еще больше Картера лично] оказалось по уши в долгах перед банком, подконтрольным арабам”. Также в статье говорится, что личная задолженность Картера, “обновляемая каждый год, все еще чрезвычайно велика” [“Of Arabs, Weapons, and Peanuts”, by Jack Anderson, the Washington Post, 10 July 1980]. На мой взгляд, покупка NBG банком BCCI / консорциумом Ghaith Pharaon и скандал с BCCI в целом яснее всего описаны – хотите верьте, хотите нет – в докладе сенаторов Джона Керри и Хэнка Брауна Комитету иностранных дел Сената США [The BCCI Affair: A Report to the Committee on Foreign Relations United States Senate by Senator John Kerry and Senator Hank Brown, Dec 1992], который также представляет интерес как образец того, насколько сдержанными были американские политики и мир в целом в 1992 г. (Доклад доступен как единый PDF-файл без купюр: http://info.publicintelligence.net/The-BCCI-Affair.pdf. См. особенно cc. 134–138.) Заметьте, что долги семьи Картер, которые перешли к BCCI, уже на тот момент были таковы, что “руководство банка, по их же словам, охарактеризовало бы их… как неприличные, но не незаконные” [“Lance Bank Lent Carter Business $1 Million Without Full Collateral”, by Jeff Garth, the New York Times, 19 Nov 1978]. Если уж вы и впрямь не можете остановиться, то обратите внимание еще и на то, что брат Картера Билли, опять же во время президентства Картера, принял $220 000 от ливийского правительства и (возможно, чтобы избежать обвинения в измене) стал официальным иностранным агентом Ливии. Реакцией администрации Картера на освещение этого факта была попытка изобразить это как неконтролируемый порыв самообогащения. Возможно, так оно и было, но впоследствии Картер попытался использовать Билли как посредника Ливии во время иранского кризиса с заложниками. Подробности см. в докладе двухпартийного подкомитета Сената “Расследование связи Билли Картера и Ливии” [“Inquiry into the Matter of Billy Carter and Libya”, 2 Oct 1980], доступном по ссылке: http://www.intelligence.senate.gov/sites/default/files/961015.pdf.
См. например: “Seized Bank Helped Andrew Young Firm and Carter Charities,” by Ronald Smothers, the New York Times, 15 Jul 1991; “Carter’s Arab financiers,” by Rachel Ehrenfeld, the Washington Times, 20 Dec 2006; The Case Against Israel’s Enemies: Exposing Jimmy Carter and Others Who Stand in the Way of Peace, by Alan Dershowitz, 2008, 33–34.
