– Вы верите в удачу?
– В удачу?
– Мне в жизни очень, очень повезло. И мне сложно не увидеть в этом свидетельство существования
Тайсон Гроди целует тыльную сторону своей ладони:
– Только послушайте.
– У меня тоже рука счастливая, – говорит Дэл.
– Если бы я не верила в удачу, – говорит Вайолет, – разве я предложила бы всем вместе поехать в казино в резервации оджибве?
– Давайте серьезно, – говорит Тен.
– А я серьезно: сразу после ужина давайте махнем в казино, в резервацию оджибве.
Тен смеется:
– Ладно. Пока приму такой ответ. Кстати, у меня в машине найдется место.
– И у меня тоже, – говорит Гроди.
– Поехали с нами, – приглашает меня Вайолет. – Конечно, я вряд ли прощу тебя за то, что ты не помог мне с этим кретином. Но чем черт не шутит.
– Да уж, извини. Я как раз собирался сказать кое-что, отчего он сразу изменил бы свое мнение, но в последний момент передумал. Ну и все равно я, пожалуй, останусь тут.
– Почему?
Даже на корабле, где самые красивые женщины работают крупье на блек-джеке, я и близко не подхожу к казино. Как и удивительное множество других заведений на круизных кораблях, казино – это независимые владения, которые платят круизным компаниям за аренду площади. Если какой-нибудь части лайнера и грозит захват мафией, так это казино. И даже если этого не произойдет, казино станет любимым местом развлечения братвы. Ну конечно, когда там начнут подавать закуски.
– Я уже верю в статистику, – отвечаю я.
К тому же мне точно не стоит бухать с Вайолет прямо перед совместной ночью в одном домике.
– Да мы не будем играть, зануда, – говорит она. – Мы будем бухать. Поехали. Наверняка тебе там включат по телику “Суд идет”.
– Мне еще нужно кое-что сделать.
– Например, что?
– Посмотреть почту. В том числе написать Милл-Оту и спросить, зависать ли нам тут до приезда судьи.
– Неубедительно. Что еще?
– Почитать надо кое-что.
– Возьми с собой.
– Тогда нам аванса не хватит. Выпей за меня пина-коладу. Запиши на счет Милл-Ота.
– Я тебя еще не так хорошо знаю для пина-колады.
– Ну, тогда содовой.
– Знаешь, твое прогрессирующее занудство меня беспокоит, – говорит Вайолет. – Прямо захотелось остаться с тобой.
– Было бы здорово, – отвечаю я и понимаю, что нет у меня совершенно никакой силы воли.
– К счастью, это желание уже прошло. К тому же после всего этого дерьма с гребаными Фиками частичная трезвость потеряла свою прелесть. Что?
– Ничего.
– Ты считаешь меня алкоголичкой.
– Разве я так сказал?
– Нет.
– Может, лицо какое-то сделал?
– Нет. У тебя вообще нет мимики. А это совсем не здорoво. Ну как может у человека не быть вообще никакой мимики?
Я смотрю на нее без выражения.
– Прекрати. Ты меня пугаешь. И хватит пытаться поставить мне диагноз.
– Если ты беспокоишься о плате сверх страховки, мы можем договориться.
