Мужик с лишним весом, лет сорока, в ветровке с капюшоном. Запыхался и отворачивается от света. К груди прижимает фотоаппарат с огромным белым телеобъективом.
– Ты кто? – спрашиваю я.
Отдышавшись, он говорит:
– Никто.
– Это как, на хрен, понимать?
– Я заблудился. Отвали от меня.
Лай вылетает из зарослей, как бестелесный набор глаз и клыков, чернота во мраке. Прыгает всеми четырьмя лапами мужику на промежность и весело отскакивает.
– Ты кто такой? – говорю я, как только он приходит в себя. – Не заставляй меня повторять.
– В чем дело? – спрашивает Мигель, подходя ко мне сзади.
Он в халате и тапочках, девятимиллиметровый ствол держит по-армейски, двумя руками. Сквозь ветви деревьев вижу, как в домиках загораются огни.
– Убери это, – говорю я. – Он фотографировал через окно.
– А до этого ты кричал? – спрашивает Мигель.
– Я.
Лай лижет мою щеку.
– Отчего?
– Кошмар.
– О чем?
– Не помню.
Появляется Дэл, тоже в халатно-пистолетном наряде.
– Кто это?
– Он еще не сказал, – говорю я.
– Щас скажет, – говорит Мигель и приставляет ствол к виску незнакомца. – Ты кто, ублюдок?
– Вот млять!
– Я сказал, убери это, – повторяю я.
– Уберу, как только скажет, кто он.
Забираю у Мигеля ствол, вынимаю обойму, извлекаю заряженный патрон и швыряю пистолет в заросли.
– Твою ж мать! – восклицает Мигель и идет искать пушку.
– Да вы оба ебанутые, блин, – говорит горе-шпион.
– Что происходит? – вот и Вайолет. Она одета, и я понимаю, как разгорячен и как холодно на улице. Следом за ней Реджи в шерстяном свитере и своих мини-шортах. В глазах у всех играют огоньки, пока вокруг бешено скачет Лай.
– Йоу! – кричит с поляны один из парней Тайсона Гроди. – Чо у вас там?
– Все под контролем! Безоружный! – отвечаю я. Объясняю Реджи и Вайолет: – Этот тип шпионил. Фотографировал.
– Что снимал? – спрашивает Вайолет.
– Не знаю.
– Кто такой?
Реджи говорит:
– Кто-то кричал вроде?
Мигель едко замечает из кустов:
– Это доктор Азимут. Кошмар ему приснился. А потом зашвырнул мой пистолет куда-то.
Один из охранников Уэйна Тена оказался рядом с Вайолет, хотя я не заметил, как он появился. Хоть он без ствола.
– Ладно, колись уже, – говорю я фотографу.
– Да пошел ты! Вызывай полицию, если хочешь. Я ничего противозаконного не делал.
– На территорию ты прошел точно незаконно, – говорит Реджи.
– А это частная собственность? – удивляется мужик. – Нужно достать нормальный план местности, где отмечены удобства. Но если кто-нибудь еще тронет меня, я вас всех засужу на хрен.
– Не засудишь, – говорю я и ощупываю его карманы. Замахиваюсь, будто хочу ударить его в живот, чтобы он повернулся, и
