4) В трактире Маслобоевым (подсократить) -15 минут.
6) У Ивана Петровича (Ихменев предлагает взять к себе Нелли, та его оскорбляет) – 20 минут.
8) Там же (приезд князя) – 15 минут. Это 2-й акт.
10) У Ихменевых (рассказ Нелли; примирение с Наташей) – 60 минут.
Балиев пишет мне, что приедет сам Метерлинк, а жена в своем письме об этом ничего мне не пишет. Как оправдаться перед ними за пропуск 'Леса' и 'Кладбища'? Мне чудится такой фортель: 'Синяя птица' идет по утрам для детей. Отговориться, что детей пугает эта сцена в 'Лесу', а посему ее пришлось выпустить. Что касается 'Кладбища', декорация которого была сделана и акт срепетирован, а музыка написана, пришлось ее выпустить потому, что она удлиняла спектакль благодаря механической трудности постановки этой картины на целых полчаса. Это происходило тогда, когда к концу спектакля пьеса должна была лететь на почтовых. Как это говорится, чтобы не показывать французам, не обижая Метерлинка, наших секретов. Сказать, что наши пайщики, которые собираются послать пьесу в Париж, запретили нам продавать эту постановку как по частям, так и в целом.
Всем артистам и сослуживцам низкий поклон.
Сердечно любящий Вас
Кисловодск 22 окт. 910
Простите, что пишу на клочках и своею собственною кровью. Это потому, что уцелело самопишущее перо только с красными чернилами, других же перьев у меня нет; во-вторых, потому что, лежа в кровати, гораздо удобнее писать на блокнотах.
Если в театре узнают, что я
