Письма 1886-1917

2 Пьеса А. В. Амфитеатрова 'Княгиня Настя' в МХТ не шла. Она была напечатана в XXIV сборнике 'Знание' (1908).

³ 'Второю пьесой я рекомендую 'Плоды просвещения'. Тут роли и ученицам', – писал Немирович-Данченко Станиславскому в июле 1908 г.

В. М. Лопатин (позднее по сцене Михайлов) играл в 'Плодах просвещения' роль 3-го мужика. А. Р. Артем исполнял роль старого повара (спектакль Общества искусства и литературы, 1891 г.).

⁴ Немирович-Данченко инсценировал роман Достоевского 'Братья Карамазовы'. Спектакль был поставлен в 1910 г.

5 Здесь говорится о праздновании десятилетнего юбилея Художественного театра. 'Задал Симову задачу: как убрать сцену 14 октября на чтении отчета, а может быть, и реферата. Подумайте и Вы', – писал Немирович-Данченко в том же письме (Музей МХАТ, архив Н-Д). 292*

Ответ на письмо Немировича-Данченко от 25 июля 1908 г.

1 Станиславский сожалел, что 'Братья Карамазовы' не пойдут в сезоне 1908/909 г. Это ответ на слова Немировича-Данченко: 'Карамазовы' в этом году немыслимы. Симову надо написать 20 сцен'.

² Немирович-Данченко не был удовлетворен своей постановкой 'Росмерсхольма'.

3 'Малой сценой' в это время называлось репетиционное помещение МХТ, в котором находилась небольшая сцена.

⁴ Немирович-Данченко предлагал включить в репертуар филиального отделения МХТ 'Венецианского купца' Шекспира, распределяя роли главным образом среди молодежи: Порция – Бромлей, Джессика – Коонен, Антонио – Хохлов, Лоренцо – Готовцев. Роль Шейлока предназначалась Вишневскому.

5 Боклевский Петр Михайлович (1816-1897) – художник- иллюстратор, карикатурист. Большой известностью пользуются его альбом иллюстраций к 'Ревизору', вышедший в 1863 г. под названием 'Бюрократический катехизис', и иллюстрации к 'Мертвым душам'.

⁶ 'Kammerspiele' – 'Камерный театр', которым руководил Макс Рейнгардт. 12 августа 1908 г. Станиславский смотрел там 'Лизистрату' Аристофана.

293*

¹ Изображение чайки стало эмблемой Художественного театра: Оно появилось впервые на занавесе Художественного театра в 1902 г., когда МХТ переехал в новое здание.

2 Пьеса Л. Н. Толстого 'Живой труп' была поставлена в Малом театре лишь после революции. Право первой постановки (в 1911 г.) было предоставлено Художественному театру. 294*

Месяц указан Станиславским ошибочно. Дата устанавливается по почтовому штемпелю.

1 Станиславский в шутку называет О. Л. Книппер-Чехову 'Любой' и подписывается 'Леонид Гаев' (он исполнял эту роль в 'Вишневом саде'). Происшествие с потерянными багажными квитанциями напомнило ему беспечность Любови Андреевны Раневской (роль Раневской играла 'Вишневом саде' Книппер). Упоминаемые в письме Дуняша, Епиходов, Фирс – действующие лица 'Вишневого сада'.

²… желтого дуплетом в угол - любимое выражение Гаева.