Письма 1886-1917

318*

¹ Об этом 'царском спектакле' см. воспоминания Л. М. Леонидова ('Ежегодник МХТ' за 1944 г.).

2 В пьесе К. Гамсуна 'У врат царства' Лилина исполняла роль Элины. Александр Блок восторженно отзывался о ее игре. 319*

Письма и телеграммы к А. Н. Бенуа печатаются по подлинникам, хранящимся в научном архиве Государственного Русского музея в Ленинграде, ф. 137, ед. хр. 36.

Бенуа Александр Николаевич (1870-1960) – художник, критик, историк искусства, вместе с С. П. Дягилевым возглавлял объединение художников 'Мир искусства'. С 1913 по 1915 г. Бенуа ставил и оформлял в МХТ 'Брак поневоле', 'Мнимого больного', 'Хозяйку гостиницы', 'Пир во время чумы', 'Каменного гостя', 'Моцарта и Сальери'.

¹ Весной 1909 г. М. В. Добужинский писал Станиславскому, что 'Бенуа прямо мечтает о такой работе, где бы он мог быть не только декоратором, но и участвовать в самой постановке – что именно Вам и желательно' (Музей МХАТ, архив КС).

320*

¹ В 'Ифигении в Авлиде' Глюка Дункан стремилась восстановить античную хореодраму – соединение танца, музыки и пантомимы. В программу ее концерта входили также танцы, исполняемые под музыку Седьмой симфонии Бетховена.

2 'Круги' и 'стрелы' – термины 'системы' Станиславского. Умение актера сосредоточить, мобилизовать, направить свое внимание ('отыскать круг внимания и круг сосредоточенности') Станиславский считал непременным условием творчества.

От первоначального термина 'стрелы' Станиславский отказался. В записной книге 1908-1913 гг. сохранилась запись, позднее перечеркнутая и отвергнутая Станиславским: 'Трудно и долго излагать письменно душевные и физические ощущения человека. Чтоб сократить эту работу, я предлагаю применить знаки, иллюстрирующие физиологические ощущения и психологические переживания человека: стрела, направленная вверх – развитие, повышение энергии, бодрости, интенсивности переживания; стрела, направленная вниз – понижение энергии, бодрости и интенсивности переживания' (Музей МХАТ, архив КС, No 545).

3 Гоголевские торжества были приурочены к 100-летию со дня рождения Н. В. Гоголя. 321*

Печатается по подлиннику, хранящемуся в Музее МХАТ (архив КС). Дата устанавливается по упоминанию сотого представления 'Синей птицы'.

Сац Илья Александрович (1875-1912) – композитор и дирижер. Им написана музыка к спектаклям МХТ 'Драма жизни', 'Жизнь Человека', 'Синяя птица', 'Анатэма', 'Miserere', 'У жизни в лапах', 'Гамлет'.

Станиславский писал о И. А. Саце в своей книге 'Моя жизнь в искусстве' (Собр. соч., т. 1, стр. 311-312).

1 Постановка пьесы Метерлинка 'Пелеас и Мелисанда' не была осуществлена.

² Вскоре в непосредственной работе над спектаклем обнаружились противоречия между реалистическим методом Станиславского и идеалистическим замыслом Крэга.

3 В начале спектакля, еще при закрытом занавесе, женский хор пел гимн без слов, сливающийся с воем ветра и шумом моря. Чтобы скрыть 'натуралистическую природу' человеческого голоса и создать иллюзию 'гармонического ветра', мелодия исполнялась под аккомпанемент первого и второго альта, виолончели и контрабаса. Доносился печальный и заунывный звон гонга (там-тама).