Письма 1886-1917

1 Ролью Натальи Петровны в 'Месяце в деревне' Книппер-Чехова овладела с огромным трудом. В своих воспоминаниях она рассказывает: 'И вот, когда мои страдания и ужас перед невозможностью схватить всю тонкость переживаний тургеневской женщины так овладели мной, что заслонили от меня всю прелесть, весь аромат этого образа, я во время одной из репетиций разрыдалась, решительно сказала, что не могу играть, и уехала домой, – вот тогда-то и сказалось все необыкновенное отношение Константина Сергеевича к изнемогающему и растерявшемуся актеру. На другой день пришло письмо Константина Сергеевича, которое меня поразило, взволновало необычайно и доставило еще больше страданий уже не за себя, а за него' (сб. 'О Станиславском', стр. 264).

² Научные слова - специальные термины 'системы' Станиславского.

3 Работу над ролью в то время Станиславский начинал с того, что намечал в тексте пьесы 'куски' действия и соответствующие 'задачи'. Намечая конкретные психологические задачи каждого куска, он разрабатывал партитуру роли. Так, во взаимоотношениях Натальи Петровны с Верочкой устанавливались различные стадии, связанные с внутренним развитием роли: 'Она искренно любуется Верочкой, ее молодостью, свежестью – никакого намека на подозрение и ревность. Ей приятно, что Вера говорит о Беляеве… Словом: в доме все благополучно, уютно – много жизни и семьи. В 1-м акте Наталья Петровна любуется молодостью Веры. Во 2-м акте она будет раздражаться этой молодостью, а в 3-м акте она будет ненавидеть эту молодость' (режиссерский экземпляр 'Месяца в деревне', Музей МХАТ, архив КС).

⁴ 'Дорогой, любимый Константин Сергеевич! – отвечала О. Л. Книппер-Чехова, – не могу Вам передать, как глубоко тронуло меня Ваше письмо и Ваши нежные цветы… Мои глаза еще не совсем высохли после этой ночи…

…Мне хочется сыграть Наталью Петровну так, чтоб не стыдно было перед Вами. В тяжелые минуты буду перечитывать Ваше письмо. Простите меня за все, и спасибо Вам за все' (Музей МХАТ, архив КС). 340

¹ В своем письме от 22 декабря 1909 г. Л. Я. Гуревич привела цитату из книги немецкого историка театра и критика Юлиуса Баба 'Kritik der Buhne'. В этой книге автор вспоминает свои впечатления от спектаклей МХТ в Берлине в 1906 г.

2 Драматическая хроника А. Н. Островского 'Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский' была возобновлена в Малом театре 31 августа 1909 г.; первое представление 'Цезаря и Клеопатры' Б. Шоу состоялось 19 октября 1909 г. 341

¹ Премьера Тургеневского спектакля ('Нахлебник', 'Где тонко, там и рвется', 'Провинциалка') состоялась 5 марта 1912 г. Пьеса 'Вечер в Сорренто' поставлена не была.

342*

Печатается по подлиннику, предоставленному для настоящего издания бывшим актером Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской, А. А. Ставрогиным.

А. А. Ставрогин устанавливает дату этого письма по данным биографии Ф. Ф. Комиссаржевского.

Комиссаржевский Федор Федорович (1882-1953) – режиссер, заведовал монтировочной частью Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской с 1904 г., а с 1907 по 1909 г. был режиссером этого театра. Его постановкам, оперным и драматическим, как в этот период, так и в дальнейшем было присуще стилизаторство. В 1917 г. вышла книга Ф. Комиссаржевского 'Творчество актера и теория Станиславского', содержащая полемику с 'системой' Станиславского. В 1919 г. Комиссаржевский эмигрировал.

1 Комиссаржевский просил принять его в Художественный театр на должность режиссера. 343*

¹ Очередная выставка объединения 'Мир искусства'.

2 'Месяц в деревне'.