Письма 1886-1917

³ Трагедия Шекспира 'Макбет' в переводе М. Метерлинка с Жоржет Леблан в роли леди Макбет была сыграна в бывшем аббатстве, где жил Метерлинк. Участники спектакля и зрители (их было 50 человек) переходили из одного зала в другой, из одного подземелья в другое; некоторые сцены шли на лоне природы – en plein air, как говорится в тексте письма. (См. 'Ежегодник императорских театров', 1910, вып. 3, стр. 119-124).

333

¹ Станиславский в это время готовился к репетициям пьесы Тургенева 'Месяц в деревне'.

2 Речь идет о репетициях пьесы Л. Андреева 'Анатэма'.

³ Эллида - главная роль в пьесе Ибсена 'Женщина с моря'.

334

¹ Лужский вместе с Немировичем-Данченко вел репетиции 'Анатэмы'.

2 Симов должен был за лето сделать декорации к 'Анатэме'. 3 августа Немирович- Данченко отклонил представленный им макет первого действия.

По эскизам и макетам М. В. Добужинского изготовляли деревянные части декораций к спектаклю 'Месяц в деревне'.

3 Роль Беляева в 'Месяце в деревне' на премьере играл Р. В. Болеславский; А. Г. Коонен вошла в спектакль позднее. Первой исполнительницей роли Верочки была Л. М. Коренева, В. В. Готовцев в спектакле не участвовал. 335*

Дата устанавливается по почтовому штемпелю.

1 Поручения и телеграммы были связаны с похоронами поэтессы О. Н. Чюминой. 336*

¹ Юшкевич Семен Соломонович (1868-1927) – беллетрист и драматург, печатавшийся в сборниках 'Знание'. В 1910 г. в МХТ была поставлена его пьеса 'Miserere' (первоначальные названия: 'Господи, помилуй нас!', 'К небу!').

2 Н. В. Дризен был назначен в 1909 г. редактором 'Ежегодника императорских театров'. 337

¹ Станиславский готовил роль Ракитина ('Месяц в деревне').

338*

¹ Статья Н. А. Попова 'Станиславский, его значение для современного театра (опыт характеристики)' появилась в 'Ежегоднике императорских театров', 1909, вып. 2, стр. 71-85. Это был первый монографический очерк о Станиславском.

2 Проработав два сезона, Н. А. Попов ушел из Малого театра. М. П. Дагмаров, Е. Ф. Павленков, H. H. Урванцев, которых рекомендовал Н. А. Попов, в труппу МХТ не вошли. 339

Печатается (с некоторыми сокращениями) по подлиннику, предоставленному для публикации О. Л. Книппер-Чеховой. Год устанавливается в связи с работой над 'Месяцем в деревне'.