Письма 1886-1917

Дата устанавливается по фразе письма: 'Вчера… закрыли московский сезон' (5 апреля 1913 г.).

1 'Я играл Аргана в 'Мнимом больном' Мольера. Вначале мы подошли к пьесе очень элементарно и определили ее сверхзадачу: 'Хочу быть больным'. Чем сильнее я пыжился быть им, чем лучше мне это удавалось, тем больше веселая комедия-сатира превращалась в трагедию болезни, в патологию.

Но скоро мы поняли ошибку и назвали сверхзадачу самодура словами: 'Хочу, чтобы меня считали больным'. При этом комическая сторона пьесы сразу зазвучала, создалась почва для эксплуатации глупца шарлатанами из медицинского мира, которых хотел осмеять Мольер в своей пьесе, и трагедия сразу превратилась в веселую комедию мещанства' (Собр. соч., т. 2, стр. 336-337).

2 Мстислав Валерианович - Добужинский.

³ В заключительной сцене спектакля 'Мнимый больной' происходила церемония посвящения Аргана в доктора.

4 Гессен Иосиф Владимирович, редактор петербургской газеты 'Речь', приглашал Станиславского на банкет в честь МХТ, устроенный в связи с петербургскими гастролями театра. 435*

Дата устанавливается по фразе письма: 'Вчера сыграли восьмой спектакль Мольера для восьмого абонемента' (5 апреля 1913 г.). 7 апреля Станиславский заканчивал письмо.

1 Н. Ларионов играл в 'Мнимом больном' роль Луизон.

² В дневниках Е. Б. Вахтангова запись о генеральной репетиции относится к 3 апреля 1913. г.

'После репетиции К. С. делал свои замечания. В общем одобрил то, что сделано до сих пор, и дал направление для дальнейшей работы' (Е. Б. Вахтангов, Записки. Письма. Статьи, стр. 37).

³ Репетиции, связанные с возобновлением трагедии А. К. Толстого 'Царь Федор Иоаннович'.

4 Спектакли Первой студии – 'Праздник примирения' Гауптмана и 'Гибель 'Надежды' Гейерманса – были включены в репертуар петербургской гастрольной поездки Художественного театра.

⁵ 'Трактирщица' ('Хозяйка гостиницы') Гольдони с О. В. Гзовской в роли Мирандолины была поставлена Станиславским в 1914 г. Спектакль 'Безумный день, или Женитьба Фигаро' Бомарше был осуществлен Станиславским в 1927 г.

6 Пьеса Мак Мелля 'Беррианский цирюльник'.

⁷ В это время К. А. Марджанов создавал в Москве Свободный театр.

436*

Печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

1 Возможно, Станиславский знал, что М. Ф. Андреева нелегально вернулась в Россию, где действовал циркуляр департамента полиции от 18 июня 1907 г. о ее аресте. 9 апреля 1913 г. Н. А. Румянцев от имени группы артистов МХТ ходатайствовал перед товарищем министра, внутренних дел В. Ф. Джунковским о том, чтобы Андреевой разрешили въезд в Одессу и Киев для участия в гастрольном спектакле 'Одинокие'.

² Л. А. Сулержицкий писал А. М. Горькому 9 марта 1913 г.: 'Еще в прошлом году в школе я завел упражнения [со] своими словами…Это упражнение всегда давало интересные краски, и слова бывали иногда так хороши, что мне хотелось их записать' (Музей МХАТ, архив Л. А. Сулержицкого,