– Накройте нам на двоих на террасе. И принесите, – мама глянула на меня, – что-нибудь легкое, да побыстрей. Мы спешим.
– Конечно, сию минуту.
Кухарка убежала, на ходу давая указания, меня же повели из кухни в коридор, который мне уже довелось видеть.
Мы пару раз свернули в переходах, завернули в неприметный закуток, и я почувствовала свежий морской воздух.
Вышли мы на небольшую полукруглую террасу, освещенную маленькими светящимися шариками. Массивные каменные перила украшали вьющиеся растения с красными бутонами, источавшими сладкий аромат. Солнце село за горизонт, так что разглядеть весь пейзаж возможности не представилось.
В центре террасы уже был накрыт круглый стол, на котором горели свечи. Я почти без сил упала на мягкую подушку, лежавшую на стуле.
– Ирэне, девочка моя, расскажи маме, как у вас с Витором дела? Почему он тобой недоволен?
Что?! Он мной недоволен?! Да какое он имеет право…
– Чем же он недоволен? – как можно более спокойно спросила я.
– Он сказал, что ты мало уделяешь ему внимания, повышаешь голос, странно себя ведешь…
Это я странно себя веду? Да он меня чуть не задушил! И с какой такой радости я должна уделять ему внимание?!
– Ирэночка, позволь маме тебе кое-что объяснить.
Витор, я готова убить тебя только за этот разговор!
– Мужчины как пластилин. Чем больше ты его согреваешь, тем он мягче и податливей.
Витор, ты – труп!
– Твой отец тоже непрост. Он хочет командовать, но ты же знаешь, как я не люблю, когда мной командуют.
Моя месть будет жестокой.
– Именно поэтому я создаю для него видимость. Он думает, что я в его власти, а я просто ему подыгрываю, вовремя переводя тему на более приятную, либо веду его в спальню.
Наверное, щеки мои покраснели, потому что следующей репликой было:
– Ну, дорогая, ты уже взрослая девочка, должна понимать.
Надо заканчивать этот разговор.
– Да, мам, я все понимаю, но Витор мне не муж.
– А я не говорю тебе прыгать к нему в постель, более того, запрещаю это делать до свадьбы. Но он твой жених и хочет элементарной ласки и нежности.
Сволочь! Ненавижу тебя, Витор, всем сердцем!
– Мам, я ценю твою заботу, но это никого не касается кроме нас.
Повисло неловкое молчание. Благо нам как раз принесли еду. Воспользовавшись моментом, я уткнулась в тарелку.
«Что-нибудь легкое» в понимании поваров – салат, похожий на наш «Греческий». Такой едой не насытишься, но все же это лучше, чем ничего.
Периферийным зрением заметила, что мама не притронулась к еде. Обиделась. Жаль, что так получилось, но разговор о Виторе выше моих сил. Знала бы она, как я его не перевариваю…
– Мамуль, – я подняла глаза, – прости, пожалуйста, я не хотела тебя обидеть. Просто… – Как бы сказать? – У нас сложные отношения с Витором, и я хочу сама в них разобраться.
А еще лучше убить одного гада, и тогда на сотню проблем станет меньше.
– Конечно, – мама снисходительно улыбнулась. – Только имей в виду, ты всегда можешь со мной посоветоваться.
Я одарила ее ответной улыбкой и вернулась к салату. Не хватало мне из-за этого… этого… в общем, из-за Витора ссориться с мамой.
Ой, я даже не заметила, как стала называть ее мамой. И мне… это понравилось. Да простит меня моя мама.
После ужина меня повели в соседнее крыло замка. Я еще не видела здание снаружи, но догадывалась, что это нечто огромное, красивое и впечатляющее.
Встречали нас две молодые девушки, похожие на русалок. Длинные, чуть зеленоватые волосы, украшенные ракушками, закрывали им спину и грудь. Кожа поблескивала в отсветах светящихся шаров, словно чешуя, только вместо хвоста были ноги. А голоса их напоминали журчание воды, заслушаться можно.
