– Мне надо будет уйти для личной мести через два месяца.
– А мне надо будет покинуть вас через месяц! – с каким-то особым отчаянием заявил лучник. Я на это солидно покивал и добавил: – Хорошо, ничего не имею против. Мало того, за каждый месяц службы вы добавочно получите, кроме коня и оружия, по пять золотых.
Столько не каждому полусотнику платили в личных армиях знати. Все четверо озадаченно хмыкнули, но копейщики заявили после этого с особой твердостью и непоколебимостью:
– Нам не надо денег! Мы отслужим три месяца только за кров и за стол. Потом видно будет.
– И нам не надо денег, – добавил Эльф от себя и от своего товарища. – А когда мы отдадим долг мести, вернемся служить обратно. И будем служить столько, сколько понадобится господину Кол… – Он оборвал себя и замялся. Но и второе слово лезло из него с трудом: – Анге…
– Ладно, ладно! – остановил я его взмахом руки, догадавшись, в чем проблема. – Зовите меня просто капитаном. Договорились?
Сначала мой переводчик попытался выяснить, кто такой капитан. Объяснил ему два варианта на выбор. Либо воинский чин среднего офицерского состава; либо капитан корабля. Похоже, последнее нашим воинам понравилось больше. Так я и стал в этом мире пиратом без корабля: капитан Бармалей Дубровский.
Кстати, имена воинам пришлось тоже давать новые. Прежние они не захотели использовать, хотя и назвали их, ничего не скрывая. Ну и один копейщик резонно заметил:
– Раз уж капитан имя дал Эльфу, то пусть и нам что-нибудь солидное измыслит.
Появилась у меня мысль назвать троих здоровяков соответственно Огр, Орк и Тролль. Раз уж Эльф появился. Но благоразумно передумал. Мало ли как жизнь дальше сложится? Узнают парни перевод, могут и обидеться. Да и что мне, шикарных имен не хватит?
Копейщики стали называться Рэм и Ромул, а мечник – Византий. Но тут и Гулшар отозвалась. Пока мы переодевались во все лучшее, она помыла личико, привела себя в порядок и вновь стала походить на мою возлюбленную. Поэтому я не смог ей отказать, когда она попросила:
– Мне тоже нельзя быть под своим именем, выжившие разбойники могут меня искать, так что и мне придумай.
Хоть мне и нравилось очень ее настоящее имя, но и новое импонировало: Афина. То есть отныне мои спутники напоминали мне постоянно о Земле, словно напоминая о бренности бытия, скоротекущем времени и предстоящих активных действиях, если я хочу поскорей домой вернуться. А ведь мне еще предстояло срочно выполнить задание Лобного Камня, которое я проигнорировал в угоду спасению друга.
Въезжая в город, попросил подставного Назара Аверьяновича:
– Показывай мне самые древние здания и заранее предупреждай о том, что приближаемся к ним.
Мысль отыскать значки портала во мне засела крепко. Но желание – это одно, и не всегда под него подстраивается действительность. Завиншан оказался сравнительно молодым городом. Если в нем что-то и встречалось древнее, то имеющее не более пятисот лет. Здесь даже крепостная стена в три метра высотой выглядела скорее как забор, предназначенный останавливать лишь всадника или колесное транспортное средство.
По пути к месту постоя чуть сместились в сторону от маршрута и по нормальной цене продали лишних лошадей. Итак, оставшихся животных надо было содержать, кормить и чистить. Правда, при местной гостинице, где мы остановились, конюх имелся, и не один, так что мы избавились от ухода за живым транспортом, уплатив сколько следовало.
Устроились мы в заранее выбранном месте, можно сказать, в наиболее идеальном для наблюдения за врагами. Потому что за неширокой площадью располагалось имение маркиза Вайно, видимое прямо из наших окон. Как раз тот самый пресловутый штаб, откуда Энрике командовал своими силами и где остальное время предавался пьянству, разврату и удовлетворению прочих порочных желаний. Заселение в пять выбранных комнат только начиналось, а я уже рассматривал диспозицию и пытался разобраться в несколько запутанном астральном следе моего друга.
Складывалось такое впечатление, что Найденов не просто гулял по территории, а чуть ли не все огромное здание облазил. Поэтому я никак не мог понять, где его конкретно прячут. Даже подозрение закралось, что он здесь добровольно. Или, по крайней мере, признал бессмысленность всякого побега и находится здесь как бы под домашним арестом.
Да и какой он может представлять интерес для похитителей? Значки он не видит, всегда проводил его по нужным местам я, так что если не расколется по глупости на первых допросах, то ему и врать не придется. Только валить все на меня да самому из себя делать при этом обиженного и ущемленного. А уж притворяться Найденов умеет лучше всех, в этом я уверен.
