— Простить?! — бесновался Йарра. — Простить?! Две недели!.. В борделе!.. У Лойр, этой сводницы!.. Ты чем там занималась, а?! Отвечай, с-сука!..
Граф схватил меня за воротник, тряхнул так, что я чуть не ударилась головой о стену. Мокрая ткань поддалась, поползла, и рука, занесенная для новой пощечины, остановилась.
— Синяки откуда?
— Нае… мники… — выдавила я, захлебываясь слезами.
Йарра рванул кофту, обнажив меня до пояса, и забористо выругался при виде живота и спины.
— Что они с тобой сделали? Не молчи, говори!
— Били…
Наступившую тишину — только ветер свистит в каминной трубе — можно было резать ножом.
Выдохнув, Йарра опустился на одно колено, ощупал мои ребра, осторожно пробежался пальцами по налившимся багрово- черным кровоподтекам.
— Кровью плевала?
— Нет…
— Сибилл, — сжал Йарра амулет связи, — возьми накопитель и немедленно ко мне. — И добавил: — Одежду для Лиры захвати.
Смутно помню, что было потом, — слишком уж кружилась голова, слишком болело тело.
Йарра — он несет меня вверх по лестнице, и жена трактирщика, поминутно оглядываясь, освещает ему дорогу трехрогим подсвечником.
Сибилл — осматривает, ощупывает.
— Легкое сотрясение, две трещины в ребрах, ушиб селезенки. Жить будет, — и по лицу мага видно, что он явно недоволен этим обстоятельством. — Считать ее?
— Нет. Лечи. Позже считаешь Лойр.
Хлопнувшая дверь — Йарра и маг уходят.
Горячая вода и две пары женских рук, тихие голоса.
— Бедняжка… За что ее так?
— Сбежала вроде…
— От такого мужа и сбежать не грех…
— Опекун…
— Спит…
Трактирщика допрашивали последним.
— Имя?
— Рейко, господин.
— Возраст?
— Сорок два года.
— Полукровка?
— Во мне одна пятая райанской крови, господин.
Дознаватель кивнул. Сам он, чистокровный райан, в шестьдесят четыре выглядел моложе, чем Рейко в сорок.
— Что ты видел?
Трактирщик моргнул и опустил глаза.
— Ничего, господин, Светлыми клянусь!
— И тем не менее, — потряс одним из мелко исписанных листов дознаватель, — тебя нашли на чердаке, спрятавшимся в сундук. Что ты там искал, Рейко? Бабушкино наследство? Или ты знал, что к тебе на кормежку идет нежить? — Сквозь нарочито- мягкий голос прорывался рык, а татуировка Младшего Лорда на запястье плевалась злыми искрами. Выдернутый из постели, райан уже пятый час одного за другим допрашивал немногих свидетелей бойни, произошедшей в таверне на окраине, но все, чего смог добиться, — это невнятные слова об ознобе, погасших факелах и тени, пронесшейся мимо. А потом нашли трупы.
Отдельный зал, как удалось выяснить, в тот вечер занимали шестеро наемников, празднующих удачную охоту. Праздновали шумно, пили много, поднимая кружки за графа Йарру, тискали подавальщиц — и вдруг наступила тишина. Причем не только у них, а
