спрашивать было неприлично даже в игре.
– Жан Поль, я думаю, что ты настоящий, – сказала Ле.
– Ну и думай! – пожал плечами человечек вместо ответа.
Лещща растерялась. Ангел выпорхнул из игрушечной комнаты, взлетел повыше и завис перед самыми глазами Ле.
– Жан Поль ненастоящий, – сказал ангел. – Он игрушечный. Он не ответил тебе потому, что он сделан очень натурально. И ведет себя точно так, как ведут себя люди на Земле-12. На Земле-12, чтобы получить ответ, надо задать вопрос. Там считается приличным задавать вопросы. Но даже на вопрос не всегда получишь ответ. Это тоже прилично. Я – ангел. Мне тоже прилично задавать вопросы. Можешь спрашивать, о чем хочешь!
Ангел замолчал. Лещща Мымбе совсем растерялась. Она села на пол, сложив свои пока еще большие ступни «лодочкой», и стала размышлять. Эту игрушку – «Космическую сказку» – ей подарили родители. Родители плохого не подарят. Значит, с игрушкой все в порядке. Значит, раз ангел говорит, что ему можно задавать вопросы, то можно. Вроде все просто. С другой стороны, вопросы задавать нельзя никогда, потому что нельзя никогда. Значит, этот игрушечный ангел – неправильный ангел. Может, он – настоящий ангел? Как же это выяснить, не задавая вопроса…
– Я думаю, что ты прав, – сказала наконец Ле. – Вы – игрушечные. Это очень хорошая игрушка. Я буду долго в нее играть. Вместе с Асьенчи.
– Я не игрушечный, – возразил ангел. – Я самый настоящий.
– Что???
– Я – самый что ни на есть настоящий ангел, – повторил Старк.
Лещща смотрела на ангела огромными глазами без белков и молчала. Настоящий ангел! Она мечтала встретиться с настоящим ангелом! Но… Значит, она так плохо себя ведет, что теперь за ней будет приглядывать ангел?!
Старк висел в воздухе и тоже молчал.
– Мне надо показать свой новый наряд маме и поблагодарить тетушку, – произнесла наконец Лещща и встала. – Поиграйте пока без меня.
– О'кей, – ответил Старк.
– Что? Ой! То есть… Я не поняла…
– Зато научилась задавать вопросы ангелам! – улыбнулся Старк и щелкнул пальцами.
И воспоминания о последних десяти минутах стерлись у девочки из памяти и заменились нейтральным диалогом с Жан Полем о погоде на его далекой планете.
До сюрприза Бьорки дело дошло дней через десять после бала. Дошло бы раньше, да Бьорки не было дома, а открывать подарок-сюрприз без брата было бы неправильно.
– Прости, сестренка, у меня были важные дела, я чувствую себя виноватым. – Разумеется, Бьо ни капельки не чувствовал себя виноватым, потому что у него на самом деле были важные дела.
– Я тебя очень ждала, мне хотелось посмотреть твой подарок сразу после «Космической сказки», – ответила Ле.
Оба знали, что на самом деле Ле ждала, что брат подарит ей встречу с ангелом, а не какой-то там сомнительный сюрприз.
– Тебе понравится! – пообещал Бьорки.
Ле не сомневалась, что ей понравится. У нее даже была готова приличествующая случаю фраза восторга.
Янтарная штуковина была сложнейшим механизмом. Даже маленькой, похожей на лягушонка инопланетянке это было ясно с первого взгляда. Это явно не было обычной игрушкой. Ле смотрела на механизм с нескрываемым интересом.
– Отгадай, что эта штука умеет делать!
– Летать, – с сомнением в голосе предположила Лещща.
– Не-а!
– Музыку петь.
– Не-а.
– Пирожные печь? – В голосе Лещщи проскользнула нотка удивления.
– Увы, пирожные она не печет. – Бьорки порозовел от удовольствия. Ему нравилось, что у него есть такая великолепная маленькая сестренка, которую можно удивлять и интриговать.
– Тогда, значит, эта штука рисует картины.
– Не рисует.
– Она чистит вещи или делает что-то с одеждой.
– Она делает что-то не с одеждой, но с теми, кто обычно носит одежду, – подсказал Бьорки.
– Я ношу одежду. И ты носишь. И все носят. Она… она может надевать на меня одежду. Это новая одевалка. Как суперняня.
– Ле! У тебя уже есть и одевалка, и суперняня. Я не стал бы делать тебе такой сюрприз!
Лещща Мымбе смутилась. Действительно, что же это за сюрприз – еще одна суперняня? Брат не стал бы ей дарить такое.
