– Для тебя это проблема?
– Нет-нет, вовсе нет… – смутился Уилл.
– Потому что в одном общежитии есть разделение по этажам, если ты…
– Да нет же…
– …но нужно сказать доктору Роббинс.
– Не проблема.
Брук наклонилась к столу и с улыбкой проговорила:
– Увидишь Элизу – можешь изменить свое мнение.
– Сомневаюсь, что изменю.
Брук откусила кусочек красного перца.
– У тебя нет таксы по кличке Оскар.
– У меня вообще нет собаки.
– Значит, ты просто подшучивал над Тоддом.
– Разве над ним не все подшучивают?
– Нет. Ни капельки.
– Ну да, – кивнул Уилл. – Я подшучивал над Тоддом.
Открылась дверь спальни номер три. Вышел Аджай и надежно запер дверь.
– Аджай, это Уилл, – сказала Брук. – Он поселяется в четвертой комнате.
– Ясно, – слегка кивнув, проговорил Аджай. – Добро пожаловать, сэр. Тоска усугубляется одиночеством, поэтому предпочтительно проводить время в компании.
У него был глубокий голос, полный достоинства и звучавший с утонченным южным акцентом. На вид ему было лет двенадцать, а держался он так, словно был кандидатом в президенты.
– Ой, надо же! – воскликнула Брук, посмотрев на настенные часы. – Мне пора в лабораторию. Аджай, ты мог бы немного помочь Уиллу? Ему нужно получить одежду, продукты, книги и все прочее. А я не могу, мне надо уйти. Вернусь – сменю тебя.
Брук побежала к входной двери. Аджай взял с тарелки оливку.
– Если все обстоит именно так, – изрек он важно, – то я – именно тот человек, который тебе необходим. Аджай Яниковский целиком к твоим услугам.
Аджай завел руку за спину, подбросил оливку на пять футов вверх и поймал ее ртом.
Аджай Яниковский
Аджай стремительно выскочил из отсека в холл, опередив Уилла, и быстро свернул в боковую дверь.
– Пойдем по лестнице, – объявил он. – Здешние лифты – жуткая древность, из времен правления Гарри С. Трумэна. Они придут третьими в гонке с ледником и престарелым почтмейстером.
Аджай запрыгал по ступенькам впереди Уилла. Энергия переполняла его. Уиллу не просто было за ним угнаться.
– Ты сильно поранился? – спросил Аджай.
– Не очень.
– И ты прибыл только сегодня утром. Откуда ты летел?
– С юга Калифорнии.
– Из одежды ты только это привез с собой?
– Более или менее – да.
Аджай остановился на лестничной площадке и придирчиво окинул Уилла взглядом.
– Ты почти немедленно умрешь от переохлаждения.
– Мне уже так сказали.
– А сколько у тебя денег? – осведомился Аджай.
– Формулировка «близок в полной нищете» устраивает?
– А еще скажи, что не втюрился без памяти в Брук.
Уилл наконец догнал Аджая. От быстрого бега у него разболелась голова.
– С чего ты взял?
Аджай разочарованно покачал головой и продолжил скоростной спуск.
– Боже милосердный, дружище, за нас все сказано.
