Terra Nova. А над баобабами закаты, словно кровь

39

Один, два, три (англ., африкаанс, исп.).

40

Один! Два! Три!.. (англ.)

41

Шестнадцать! Семнадцать! (исп.)

42

Гречневая каша с молоком и солью (африкаанс).

43

Criminal Investigation Division (англ.) – отдел криминальных расследований.

44

правоохранительных органов (англ.).

45

107 – телефонный номер экстренного вызова в Кейптауне, ЮАР.

46

Канадский двухмоторный турбовинтовой самолет для линий малой и средней протяженности, выпускается в пассажирской, грузопассажирской и транспортной модификациях.

47

В данном случае – городской муниципалитет (от англ. town).

48

В данном случае – сельский муниципалитет (от англ. county).