Сильвана – крупнейшая колония на Марсе, размещается в искусственно вытопленной полости в подгрунтовом льду региона Девтеронил. Член Дуэта. Прайм-администратор – Нерия Вэй.
Скрэм-пушка (англ. scram cannon) – кинетическое оружие на основе технологии гиперзвукового прямоточного сгорания. В отличие от обычной пушки, скрэм-пушка может разогнать снаряд до скорости, во много раз превышающей скорость звука. (*)
Субпрайм – высшая должность в домене после прайма.
Тест Бланка – комплексный тест на интеллект, психологическую устойчивость, этичность и социальные качества. Может быть пройден любым человеком только один раз в жизни. Прошедший тест (неофициально называется бланком) получает право на звание доктора и занятие руководящих должностей. Впервые был введён кадровой службой Космофлота при его основании. В XXV веке используется во всех колониях космиков.
Троянцы Юпитера – малые небесные тела на одной орбите с Юпитером, вблизи его точек Лагранжа (в 60 градусах впереди и позади планеты) (*).
Удар (The Impact) – бомбардировка Земли релятивистскими снарядами аквилиан 20 сентября 2295 года. (Часть 0, глава «Удар»).
Утерина – искусственная матка, аппарат для выращивания человеческих эмбрионов с момента оплодотворения.
ТЯЭС – термоядерная электростанция.
Фламмарион – крупнейшая колония на Луне, размещается в лавовых трубах в одноименном кратере. Член Дуэта. Прайм-администратор – Астар Далтон.
Хайграв (higrav) – человек, адаптированный к высокой гравитации Земли и Венеры.
HD 183658 – звезда в созвездии Орла. Жёлтый карлик класса G7, расстояние до Солнца 108 световых лет, звёздная величина 5.5 (на грани видимости невооружённым глазом) (*). Стартовая точка экспедиции аквилиан. (Часть 0, глава «Удар»).
Циклер – большой космический корабль или (чаще) естественный астероид, используемый как транспортное средство. Циклер не имеет двигателей и пассивно перемещается по одной и той же вытянутой орбите, пересекающей орбиты исходного и конечного пунктов маршрута. Циклеры – основное средство межпланетного сообщения. Полёты на них осуществляются через большие интервалы (раз в несколько лет) и длятся месяцами, зато большая масса циклера защищает пассажиров от космической радиации и позволяет развернуть комфортную систему жизнеобеспечения.
Шаттл – космический корабль сообщения «планета – низкая околопланетная орбита». (*)
Экстрагард (extraguard) – служба внешней безопасности колонии или корпорации, аналог современной армии.
Эмират Иделистан – государство наземников, занимающее долины нижней Волги и нижней Камы. Столица – Эльдарабад (на территории совр. Волгограда).
Энерго – денежная (электронная безналичная) единица всех космических и наземных колоний космиков. Привязана к стоимости 1 мегаджоуля электроэнергии, произведённой на стандартной дейтерий-гелиевой ТЯЭС в тепловом окружении умеренного пояса Земли.
Эрикс – колония на лапуте в атмосфере Венеры, штаб-квартира Космофлота и столица Плеромы. Прайм-администратор – Максвелл Янг. Эмблема – красная роза в чёрном поле.
Юни – денежная единица для расчётов между космиками и наземниками. Приравнена к энерго, но, в отличие от него, обращается в наличном (бумажном) виде.
Сноски
1
Вильям Блейк, «Больная роза».
