- На мне руна, - сказала она. – И у меня нет болезней. И у тебя тоже нет. Ведь так?
- Я… нет, - она увидела перемену в его лице, и по какой-то причине это вызвало в ней боль в животе. – Это был мой первый раз, Эмма.
- Я знаю, - сказала она шепотом. – В любом случае тебе не нужно извиняться.
- Нужно, - сказал он. – Я имею в виду, это хорошо. Нам повезло. Но я должен подумать об этом. Мне нет оправдания. Я ни о чем не думал.
Она открыла рот и закрыла его.
- Мне нужно было сделать это, - сказал он.
- Сделать что? – она была поражена тем, как ясно и спокойно она выговаривает каждое слово. Беспокойство стучало в ней, как барабан.
- То, что мы сделали, - он выдохнул. – Ты знаешь, что я имею в виду.
- Хочешь сказать, что то, что мы сделали, было неправильным?
- Я имею в виду… - Он выглядел так, будто пытался сдержать то, что рвалось наружу. – В сущности, в этом нет ничего плохого, - сказал он. – Это - просто глупый Закон. Но это – Закон. И мы не можем нарушить его. Это – один из древнейших законов, которые только есть.
- Но это не имеет смысла.
Он смотрел на нее, не видя ее, словно слепой.
- Закон суров, но это – Закон.
Эмма встала на ноги.
- Нет, - сказала она. – Никакой Закон не может контролировать наши чувства.
- Я ничего не говорил о чувствах, - сказал Джулиан.
Ее горло пересохло.
- Что ты имеешь в виду?
- Мы не должны были спать друг с другом, - сказал он. – Я знаю, это очень много значило для меня. Я бы солгал, если бы сказал, что нет. Но закон не запрещает секс, он запрещает
- Я уверена, что спать друг с другом тоже против правил.
- Да, но это не то, из-за чего тебя могут изгнать. И не то, из-за чего они снимают с тебя твои знаки. - Он провел рукой по спутанным волосам. – Это против правил, потому что… то, что мы состоим в интимных отношениях в физическом плане, может сделать так, что между нами появится эмоциональная близость, а
-
- Ты понимаешь, что я имею в виду. Не притворяйся, что не понимаешь. Есть разные виды близости и тесной связи. Они хотят, чтобы мы были близки, но они не хотят этого. - Он махнул рукой в сторону пляжа, словно хотел обхватить всю ночь.
Эмма задрожала.
-
Он вздохнул с облегчением, потому что показалось, что ее объяснение означало, что она всё поняла и со всем согласна. Будто они вместе приняли решение. Эмме захотелось закричать.
-
- Я тоже была там, - сказала Эмма, и ее голос был так же холоден, как и вода.
Он смотрел на нее со спокойствием.
- Мы любим друг друга, - сказал он. – Мы –
Он промолчал, но Эмма поняла, что он хотел сказать. Слова, казалось, болезненно врезались внутрь ее сознания.
- Я не слепой, - сказал он. – Я вижу тебя и я хочу тебя, но… мы не можем… Если мы это сделаем снова, мы закончим тем, что влюбимся друг в друга, и это будет катастрофой.
- Влюбимся, - повторила Эмма. Как он мог не видеть, что она уже влюбилась? – Разве я не говорила тебе, что люблю тебя? Этой ночью?
Он покачал головой.
- Мы никогда не говорили, что любим друг друга, - сказал он. – Ни разу.
Это не могло быть правдой. Эмма рылась в воспоминаниях, подобно тому, как люди отчаянно роются в карманах в поисках потерянного ключа. Она
