много… Но тебе не о чем волноваться, правда. Я уже говорила вам миллион раз — я просто хочу узнать, что такое нормальная школа. Я хочу ходить в нормальную, обычную школу, хочу поступить в обычный колледж и быть такой же, как все. Да, я особая, но я смогу совместить обычную жизнь — бойфренда, друзей и школу — с необычной. Я справлюсь. И мне не придется выбирать между двумя мирами.
Моргана снова кивнула.
— Ты когда-нибудь расскажешь Алексу о Существах?
— Скажи, что ты пошутила. — Я невозмутимо уставилась на нее.
Но Моргана не ответила на мой взгляд — она изучала лежащие в углу туфли на танкетке.
— Хорошо, я отвечу на твой вопрос — нет. Никогда.
А что касается моего общения с Существами, то я буду помогать им разрешать небольшие проблемы, но при этом буду жить нормальной жизнью.
— Лея, ты Шаман, и понятие нормальности для тебя имеет совершенно иной смысл.
— Да знаю я, знаю! Ты хочешь вывести меня из себя? — простонала я, пряча лицо в ладонях.
— Я твоя сестра, Лея. И я должна действовать в твоих интересах, разве не так? — Она улыбнулась, собирая в конский хвост свои длинные темные волосы.
— Ты отлично справляешься со своими обязанностями. Может, не так хорошо, как Рея, но это совершенно другой случай.
Когда она встала, чтобы уйти, я одарила ее слабой улыбкой.
Глава пятнадцатая
— ЛЕЯ СПЕНСЕР! ТЫ ЧТО, СТРУСИЛА? ЛОВИ! НИЧЕГО С ТОБОЙ НЕ СЛУЧИТСЯ! — прогремел над полем обращенный ко мне голос мисс Манн.
Класс захихикал.
Я стиснула зубы, стоя в полусогнутом положении перед футбольной сеткой. Еще мгновение, и тяжелый мяч впечатается мне в лицо.
На ворота меня поставили по милости Брук. В начале урока нас распределили в одну команду. Окинув Брук презрительным взглядом, мисс Манн заявила, что отказ от участия в спортивных играх будет строго караться: плохая оценка по физкультуре — раз, и два — приостановка чирлидерства.
Но Брук это не смутило. Она сладко улыбнулась и выудила из заднего кармана справку от врача, в ней говорилось о повторной трещине в голени. Все ясно, теперь мне придется отдуваться за двоих. Мало мне угрозы Слейда, так еще и на физре выставят посмешищем!
Приговор не заставил себя ждать.
— Твоя подружка подставила тебя, Спенсер, — злорадно сообщила мисс Манн, поворачиваясь ко мне. — Надеюсь, в твоем кармане не лежит такая же записка!
Я покачала головой.
Мисс Манн улыбнулась, обнажив серебряные пломбы на зубах, провела толстыми неухоженными пальцами по кудрявым волосам и бросила мне майку цвета картофельного пюре. Запах от майки исходил ужасный.
— Надевай.
— Но… — начала было я, держа майку между большим и указательным пальцами, словно ядовитую змею.
— Никаких отговорок, милочка, ты в команде, — рявкнула мисс Манн. — И сегодня ты будешь вратарем.
Преодолев брезгливость, я натянула вещицу на себя и поплелась к воротам, сопровождаемая язвительными репликами одноклассников.
Мне хотелось повернуться и прокричать всем, что, если они не отстанут, я призову в спортивный зал Короля Орана, и тогда посмотрим, как вы будете язвить.
Не знаю, придерживалась ли мисс Манн каких-либо планов ведения уроков, но сегодня я никак не рассчитывала на футбол. Я надеялась, что мы займемся чем-то более созерцательным, например йогой, во время которой можно было бы разобраться со всем тем дерьмом, что обрушилось на мою голову. Йога — это в первую очередь созерцание, вот я и собиралась созерцать. Но вместо этого мне пришлось потеть в блеклой майке и сносить унижения. Физкультура — ужасный предмет, и чем бы мы ни занимались, я чувствовала себя так, словно все было против меня; должно быть, нечто похожее испытывают заключенные перед расстрелом.
Черно-белый мяч летел ко мне со скоростью, в десять раз превышающей скорость космического корабля «Аполлон-13». И я сделала то, что сделал бы на моем месте любой нормальный человек, когда что-то летит ему прямо в голову.
Я уклонилась.
— Яхх-ххууу! — возликовала команда соперника.
