сдерживался. Понимал, что, в принципе, я был прав. Вместе мы спим или нет, а субординация на корабле должна соблюдаться. А она еще и мой приказ проигнорировала.
Джессика, разбуженная неожиданным толчком и временным отсутствием гравитации, во всем винила себя. Говорит, что если бы она не ушла отдыхать, то я был бы в пультовой и все предотвратил. Утверждение спорное, о чем я ей и сообщил. Вот был я в пультовой, когда этот пьяный идиот устроил стрельбу, и что? Сделать ничего не смог. А если бы не Сержант, то, скорее всего, Прайн выстрелил бы и в меня.
И вот теперь я тут, слежу за полетом. Остальные пилоты пока что выбыли из строя. Прайн навсегда, что с ним делать я еще не придумал, но оставлять на корабле его нельзя. Хейли временно, пока не поправится. А еще Торакумо недавно сообщил, что гравитационная установка не просто глючит, а вообще собирается накрыться. Он тоже все это время не спал, что-то там над ней колдовал, надеясь починить и предотвратить катастрофу. А она, если «Единорог» окажется без гравитации, непременно будет.
Шесть часов. Я в очередной раз вздохнул и отправил в рот еще одну капсулу стимулятора. Через шесть часов «Единорог» наберет достаточную скорость для нырка в подпространство. Останется только врубить рулаиновую установку, включить автопилот и почти на две недели забыть про управление. В подпространстве нам ничего не грозит. Вероятность с чем-нибудь столкнуться, встретить другой корабль или сбиться с курса – равна нулю. Удобно.
– Разрешите, капитан? – заставил меня вздрогнуть голос Сержанта. Сам он стоял за моим креслом и глазами вопросительно указывал на соседнее. Хм.
Вот это я задумался, даже не услышал, как он вошел.
– Конечно, садитесь, – сказал я.
– Спасибо, – поблагодарил он. Уселся в кресло, смотрит в сторону и молчит.
– Что там, – я неопределенно мотнул головой, – нормально все?
– Да. Кошек почти всех переловили. По последним подсчетам не хватает всего трех. Всех переселенок док поставил на ноги. Только один парнишка с переломом ноги все еще не может нормально передвигаться.
– А что Прайн? – с деланым безразличием в голосе, спросил я.
– Очнулся. Сначала ругался. Потом начал каяться и обещать, что больше такого не повторится. Мы его отволокли в каюту и заперли.
– Понятно, – кивнул я. А затем, после недолго молчания, повернулся к Сержанту. – Мистер Вольт, что мне делать?
– С Прайном?
– Нет. Точнее не только с ним. Вы же видите, что происходит? Я не справляюсь. Мы не успели взлететь, а уже столько всего произошло! А дальше что будет?
– Капитан, разрешите без чинов? – неожиданно спросил Сержант. Я лишь согласно кивнул. – Томас, на самом деле то, что произошло, должно было произойти. Вы нанимали людей, не имея о них никакого представления. Знаете, как подбирают экипаж на военные корабли?
– Но, мисс Фест… – попытался возразить я.
– Ой, да брось, Томас! – перебил он. – Что может узнать эта девочка? Вот ты думаешь, что у Прайна это первое подобное происшествие? Я на сто процентов уверен, что нет.
– Но почему тогда нет никаких пометок в личном деле? – удивленно спросил я.
– Томас, запомни: то, что случилось на корабле, на корабле и остается. Если капитан сам не в состоянии решить возникшую проблему, то он не стоит и ломаного кредита. Скорее всего, Прайн был уличен в пьянстве, заперт в карцере и высажен в ближайшем порту. У нас тоже так бы все и случилось, если бы не Хейли. Эта девка совершенно не умеет контролировать свои эмоции! Нет, ну заметила она, что он пьян.
И что? Надо было сразу сообщить тебе. Или мне, если не хотела тебя тревожить. Мы бы тихо-мирно проводили его в каюту, а потом так же тихо уволили.
Так нет, ей же надо было ему нахамить! И нет ничего удивительного в том, что он полез в драку.
– Вы что, его оправдываете? – воскликнул я.
– Нет. Конечно же, нет, – Вольт скривился и покачал головой. – Я пытаюсь объяснить тебе, из-за чего это все произошло.
– Если честно, – я хмыкнул, – то не очень-то получается.
– Да? – Сержант задумчиво почесал щеку, а затем залез во внутренний карман куртки и достал фляжку. Ловко скрутив колпачок, он сделал большой глоток и протянул ее мне.
– Я вообще-то на вахте, – беря у него фляжку и тоже глотнув, пробурчал я. В ней оказался коньяк. Возможно даже неплохой, потому что не захотелось немедленно закусить. Но так как мой опыт распития спиртных напитков очень мал, то точно сказать не могу.
– Ничего, – отмахнулся от моих слов Сержант, – чуть-чуть можно. Я вот что пытаюсь тебе сказать, сынок. Все приходит с опытом. Информацию о любом человеке, служившем в космосе, и не важно, на гражданском флоте или военном, можно получить, всего лишь пообщавшись с другими капитанами или старпомами. И намного более полную информацию, чем та, которую в состоянии найти эта девчонка Фест. Нет, я не спорю, – заметив, что я нахмурился, он выставил перед собой руки в примиряющем жесте, – девочка молодец! Но опять же – опыт! Уже через пару лет и тебе и ей не придется вообще собирать
