Рокировка

148

«…нужна помощь! Пулеметы на высоте 457! Танки, танки, нам нужна помощь!..» (англ. – амер. военный сленг).

149

Осадчий Семен Кузьмич (1904–1936) – танкист, лейтенант. Герой Советского Союза (1936, посмертно). Совершил первый в истории войн танковый таран.

150

В 1919 году в Венгрии произошла социалистическая революция. Венгерская Советская республика просуществовала 133 дня и была разгромлена войсками Антанты.

151

Национальное баварское блюдо – особым образом приготовленная свиная рулька.

152

Густой суп с бобами, мясом, копченостями, лапшей, картофелем и овощами – «жидкое рагу». Очень сытный, может заменить полноценный обед из трех блюд.

153

Имеется в виду правительство в Берлине, единственное законное правительство Германии с точки зрения буржуазных издательств.

154

«Rotewehr» – «Красная оборона» (нем.) – название вооруженных сил Гамбургского правительства ГДР.

155