5
Нуна — корейское обращение, используется в неформальной обстановке мужчинами по отношению к женщинам ненамного старше себя. Значение — старшая сестра или старшая подруга.
6
Ащщ — корейское ругательство.
7
Вонгви — в корейской мифологии злые духи, призраки людей, умерших насильственной смертью.
8
Тэгамсин (Тэгам) — в корейской мифологии шаманский дух богатства и удачи.
9
Оппа — корейское обращение, используется в неформальной обстановке женщинами по отношению к мужчинам, которые их старше. Значение — старший брат, друг или парень.
10
Бакенеко — в японском фольклоре кошка, обладающая магическими способностями.
11
Сонджу — в корейской мифологии главный домашний дух (домовой).
12
Касин — в корейской мифологии общее обозначение домашних духов.
Вы читаете Лиса для Алисы. Красная нить судьбы
