— Нет уж, ты вслух скажи, чтобы все слышали. Нечего тут руками размахивать.
— Ну ладно, — хрипло проговорил Возиус. — Я знаю, как отыскать квартиру Сари.
Майра опустилась на колени и заглянула ему в глаза. Затаив дыхание, произнесла:
— Говори.
Возиус криво усмехнулся:
— Надо у компьютера спросить.
— У твоего компьютера? — Майра взглянула на громоздкую кучу лома в его крохотных ручонках. — Но… откуда этой железяке знать, где жила Сари Уэйд?
— Нет, не у моего, — замотал головой Возиус.
— Тогда?..
— Нужен большой компьютер, тот, который запрограммировали основатели. В нем хранится все с тех самых пор, как сюда спустились избранные.
— Так программисты же вроде зашифровали информацию.
— Зашифровали, — согласился Возиус, — но всего им под контролем не удержать. У компьютера есть очень важные для колонии функции, в которых программисты уже не разбираются. Поэтому все файлы и не стирают. Иначе можно вырубить систему: автоматическое освещение, «Анимус», Акваферму, двери, сканеры. Без компьютера Ковчег просто встанет.
— Клянусь Оракулом, ты прав! — воскликнула Майра. — Компьютер всем тут управляет. Система полностью автоматизирована, и только поэтому инженеры могут спать по ночам.
Пейдж нахмурилась:
— А нам–то как найти квартиру Сари? Раз доступ к записям закрыт?..
— Напрямую никак, — согласился Возиус.
— Что же ты предлагаешь? — спросила Майра.
— Просто просканируйте запястье у любого терминала, — ответил братишка, — и попросите компьютер указать, где жила Сари Уэйд. Компьютер спроецирует вам карту. Готов спорить, он еще и направление укажет.
— Просто взять и спросить у компьютера? — повторила Майра и гордо улыбнулась. — Возиус, ты гений! Я бы до такого и за сто лет не додумалась.
Возиус покраснел:
— Ну, это вроде как очевидно.
— Для тебя — может быть. — Майра взъерошила братишке волосы и вскочила на ноги. — Пошли искать терминал.
Выводя друзей из потайной комнаты лабиринтом труб и шахт (выбирая те, через которые мог бы протиснуться Рикард), Майра ощущала небывалую легкость: с плеч свалился огромный груз. Не весь, конечно, тяжесть оставалась, однако было уже не так… обременительно, что ли. И Майра, поразмыслив, поняла, в чем дело: ей помогают друзья. Сейчас они ползли за ней следом, гуськом, подсвечивая себе фонариками. Да, поначалу она противилась, но теперь только радовалась компании и тому, что раскрыла тайну. Еще утром она не знала, как быть, и вот уже дело сдвинулось с мертвой точки. Появился какой–никакой шанс.
Глава 15. ПОД УГРОЗОЙ ВСЕ
— Зачем мы собрались? — спросил у советницы глава Синода.
Все молча ждали, когда она заговорит.
— Был донос. — Ее голос эхом отозвался от стен палаты. — Некто утверждает, что приписанный к нему работник из демоса рылся в архивах, искал сведения о Маяке.
Услышав слово «Маяк», некоторые зашипели, а кто–то осенил себя защитным знаком. Глава совета угрожающе прищурился:
— Этот работник нашел что–нибудь?
— Он унес несколько снимков. Чистых снимков. Тем не менее я отправлю за ним патрульных, пусть задержат его — на всякий случай.
Первосвященник взял с золотого блюда крекер с икрой и надкусил его, наслаждаясь вкусом.
— Как зовут подозреваемого?
— Бишоп. Его жена тоже была уличена в ереси.
