Балур не краснел по-настоящему — слишком уж толстая на нем чешуя, — но некая напряженность позы и отчетливо оскорбленный взгляд указывали: если б мог, ящер точно бы покраснел.
— Я буду грабить еще свинца и суть набивать в твою задницу, — предупредил он.
— Послушайте, мы уже раз тридцать затеваем этот разговор, — взмолился Билл, подняв руки, — и каждый раз мы оскорбляем друг друга, становимся в позы, а затем понимаем: если бы и хотели что-то изменить, ничего не смогли бы, потому как численный перевес — тысяча к одному.
Он поглядел на Чуду и закончил мысль:
— Поэтому, если вы не очень против, я пойду спать.
Он шагнул навстречу гостеприимной улыбке Летти.
— Подожди, — сказала Чуда с неприятной настойчивостью. — Это еще не новости.
— Вправду? — удивился Билл, надеясь, что ослышался.
— Да, — очень четко выговорила Чуда с расстояния в три фута. — В самую настоящую правду.
— А тогда о чем мы в сути спорим? — удивился Балур.
— Потому что твой партнер… — ядовито начала Чуда.
— Может, нам просто сделать вид, что мы язвили друг друга еще пять минут, а? — вновь взмолился Билл. — Представьте, что мы уже наругались вдоволь и Чуда наконец рассказывает нам новости.
После множества кривых и косых взглядов все наконец кивнули. Билл вздохнул.
— Чуда, пожалуйста, расскажи новости.
Она запустила пальцы в коротко стриженную курчавую шевелюру.
— В общем, Консорциум собирает против нас армию.
Она преподнесла новость, будто усталая официантка кружку пива парню, заказавшему то же самое пиво уже в тысячный раз. В голосе звучало такое равнодушие, что смысл новости не сразу дошел до Билла. А когда дошел, стало понятно: пока рассудок принял лишь малый ее краешек, а сама новость, еще не усвоенная, огромная, висит над рассудком, как тонна готового обрушиться кирпича.
— Гребаную армию? — переспросил Билл, заставляя голос звучать непринужденно и дерзко.
Вышло уныло и нелепо.
Он сконфуженно огляделся, словно ожидая, что армия появится сейчас же и останется лишь таращиться на нее в полной растерянности.
— Настоящую армию?!
Боги, Консорциум собирает против него, фермера Билла, целое войско? Да, ситуация настолько паскудная и извращенно абсурдная, что это даже лестно.
— Но они же драконы, — подчеркнула очевидное Летти, теперь придерживающая простыню двумя руками, — наряд не был рассчитан на долгие беседы стоя. — Они же огромные огнедышащие рептилии, способные уничтожить нас в мгновение ока. Боги, зачем им войска?
И тут тонна свалилась. Билл понял.
— Мы убили двоих из них, — спокойно сказал он. — Они боятся нас.
— Ну да, отличная мысль, — похвалила Чуда. — Ты перепугал их так, что они не удовлетворятся убийством лично нас. Они соберут войско, чтобы убить всех в радиусе мили от нас. Просто замечательно. Отличный результат гениальных планов.
Она сплюнула.
— И как много драконов суть остается в Консорциуме? — спросил Балур, мечтательно глядя в ночь. — Я продолжительно хотел спросить, но никогда не находился подходящий момент.
— А сейчас, значит, он настал? — осведомилась Чуда.
— Пять, — в тот же миг ответил Билл.
Балур оценивающе глянул на железную стрелку у себя в руке.
— Их час пришел? — заметил он раздумчиво.
— Мать же твою, я тебя выпотрошу прямо здесь и сейчас! — пообещала Летти.
— А что, я в сути не прав? — спросил Балур, пожимая плечами.
— Святая Нолла, и с какой стати я вообще вздумала рассказывать вам? — схватившись за голову, выговорила Чуда. — И чего я ожидала? Рассчитывала, что известие о марширующей сюда армии хоть чуточку вас оживит? Да ладно, давайте сидеть и чесать промежность еще пару дней. Неизбежная гибель всех вокруг — не повод для беспокойства.
Она сплюнула снова.
Биллу она нравилась. Умная, с твердыми моральными принципами. На нее можно опереться, когда Балур с Летти давят уж слишком сильно. Но в данную конкретную минуту Чуда Билла достала.
