Вертолет Камова за счет отсутствия длинного хвоста проще размещать на кораблях, поэтому и русский и китайский флот закупали их.

79

То есть под классический патрон с гильзой. Безгильзовое оружие – кейсовое.

80

9?51, пуля калибра 9 мм в гильзе 308 НАТО. Принят в армии Китая перед войной, потом стал очень популярен вследствие убойности.

81

Кристаллическое освещение практически не требует электроэнергии, к кристаллу можно прикасаться рукой, он холодный.

82

Ефон – телефон, который работает не в мобильной сети, а в Wi-Fi.

83

Клейкие экраны – экраны, которые не толще бумажного листа и просто наклеиваются на стену, как обои.

84

Электронное устройство одновременно проигрывает музыку и создает с помощью лазера трехмерное изображение певца или музыкального коллектива перед тобой или любые другие образы.

85

Религиозные песни в исламе.

86

Экспортно-импортный банк.

87

Так в Китае времен «культурной революции» называли контрреволюционеров, позже этим словом обозначали бандитов и мафию.

88

Так называют в Китае ту часть КПК, которая уделяет особое значение развитию коммунистической идеологии.

89

К этому времени в мире проживало чуть более пяти миллиардов человек. Полтора миллиарда погибло в ходе ядерной войны между Индией, Пакистаном и Китаем, еще до полумиллиарда – в ходе образования халифата. До пятидесяти миллионов – в ходе химических атак российской армии в Средней Азии и на Кавказе.

90

А. Башлачев. «Все от винта».

91

«Да простит меня Аллах».

92

Индивидуальная обязанность, то есть та обязанность, которую каждый мусульманин обязан выполнять независимо от того, выполняют ли ее другие.

93

Скорее всего гюрза.

94

Мардакер-базары существуют и сейчас, это рынок рабочей силы – как неквалифицированной, так и квалифицированной.

95

Ифрит – один из видов джиннов в исламе, самый могущественный из всех.

96

«Огонь!»

97

Шишани – чеченец. Так называют чеченцев в арабских странах.

98

К сожалению, это правда.

99

Гуль – в арабской мифологии один из видов джиннов. Обитает возле дорог, превращается в гиену или красивую женщину. Питается трупами, разрывая могилы, но может убить и съесть живого человека. В данном случае гулями, видимо, называли собак, которые одичали, размножились и стали намного больше по размерам, существуя в радиоактивной среде и питаясь зараженным радиацией мясом.

Вы читаете Зона заражения
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату