Моя вина, моя великая вина! (лат.)
Приор – настоятель католического монастыря. По отношению к монастырским поместьям пользовался всеми правами сеньора.
Инсигнии – атрибуты державной власти: скипетр, корона, мантия и т. д.
Эшевен – должность, совмещающая обязанности городского судьи и полицейского начальника.
Спагирия – искусство приготовления бальзамов, панацей, «питьевого золота», всевозможных эликсиров бессмертия или, точнее говоря, неопределенно долгой жизни.
Гонорий – честный (лат.).
Бенефиция – право владения землей, пожалованное монархом или крупным феодалом и действовавшее не наследственно, а до смерти одной из сторон. Любимый дар служителям церкви (временный).
Декан – у католиков это духовное лицо, возглавляющее капитул.
