вот я подумала: почему бы нам не зайти к нему вместе?
Рокстону с большим трудом удалось сохранить на лице бесстрастное выражение. Для этого ему пришлось на несколько мгновений отвести взгляд от дочери пропавшего профессора. Лорд сделал вид, что его заинтересовала физиономия рыжего мальчишки, показывающего британскому подданному язык с безопасного расстояния. Но не язык сорванца занимал сейчас Рокстона. Ему не хотелось беседовать с русским князем на деликатные темы в присутствии посторонних, но Даяна, кажется, не понимала этого. С непринужденностью эмансипированной женщины дочь профессора обняла леди, а потом – и лорда. К немалому смущению и возмущению последнего.
Куда катится мир!
– Идемте! – поторопила новобрачных Даяна.
Рокстон не выдержал.
– Простите, может, вы подождете у себя? – предложил он.
– Почему? – не поняла девушка. – Поиск пропавшей экспедиции – наше общее дело, и давайте с самого начала действовать сообща. Я вам помогу уговорить капитана.
Лорд мысленно укорил себя за недальновидность. Ну почему он не разглядел вчера в этом робком с виду создании черты весьма решительной особы, какой Даяна предстала сегодня? Похоже, она принадлежит к той породе людей, которым почему-то кажется, что без них никогда и ничего не решится. И нет им дела до того, что в некоторых ситуациях они могут оказаться совершенно лишними.
Только, к сожалению, не очень культурно сообщать об этом даме. Даже если она считает, будто существует некое равенство, и старается вести себя как мужчина. Словно казаться и быть – абсолютно одинаковые вещи.
И все же Рокстон попытался объяснить свою точку зрения:
– Понимаете, в данном случае ваше появление не совсем уместно… Князь не подозревает даже о нашем с миссис Рокстон визите. А уж тем более невежливо являться к нему в обществе незнакомой ему особы.
– Фи, милорд… – Нахальная эмансипе наморщила носик. – Не пора ли избавиться от пережитков патриархата? Мы же с вами современные люди! На Марс летаем, на Юпитер, а все еще держимся за предрассудки Викторианской эпохи. Времена меняются, и надо им соответствовать, – протараторила Даяна.
Возражать ей было уже некогда. Время неумолимо подходило к семи, а опаздывать в некоторых ситуациях элементарно неприлично.
– Хорошо, – холодно вымолвил лорд. – Только давайте договоримся. Вы постараетесь молчать, пока я буду объясняться с князем.
Это уже приходилось говорить на ходу. Просторный холл, лифт с подтянутым лифтером в линялой ливрее, короткая поездка на второй этаж, а дальше устланный вытертой ковровой дорожкой коридор и ряды кипарисовых дверей по обе стороны.
В ответ на стук в дверь Гагарин открыл сам. В полете межпланетникам не положена прислуга, и не важно, есть у тебя титул или нет. Понятно, что проводивший большую часть времени в космосе князь отвык от лакеев. Даже в отпуске продолжал обходиться без них, словно и на Земле оставался на службе.
– Прошу, ваша светлость… – По лицу князя было видно, что он немного удивлен и ждал появления не противника, а его доверенных лиц. Когда же лорд вежливо приостановился и пропустил двух дам, левая бровь межпланетника невольно поползла вверх.
Он предложил гостям присаживаться. Дамы, изящно приподняв кринолины, расположились на диване. Рокстон остался на ногах.
– Прошу прощения, князь, за непрошеный визит, – проговорил Рокстон, – но, к сожалению, обстоятельства со времени нашей беседы несколько изменились. – Легкое удивление на лице Гагарина сменилось откровенным разочарованием. Лорд торопливо продолжил: – Поймите меня правильно, князь. Я не отказываюсь от вызова, но как благородный человек благородного человека прошу ненадолго отложить разрешение нашего спора.
– Слушаю вас… – Гагарин вздохнул с некоторым облегчением. Перенос и отказ – понятия разные. И первое ничуть не умаляет чести.
– Для начала хочу представить вам – Даяна Зайчик. Дочь известного профессора, недавно пропавшего вместе с кораблем «Преображение». Даяна, это князь Георгий Михайлович Гагарин, один из лучших капитанов Межпланетного агентства.
Один из лучших капитанов привычно щелкнул каблуками. Воспитанный в традициях русского дворянства, он ждал, что девушка протянет для поцелуя руку, однако мисс Зайчик явно не разделяла подобных предрассудков. Хорошо, что хоть обнимать незнакомого человека она, к некоторому облегчению британца, не стала.
– Наслышан-с, – заявил Гагарин. – Не о вас, мисс, а о вашем отце. И о пропаже «Преображения» – тоже. Да и с капитаном Сандерсом коротко знаком. Что-нибудь удалось выяснить о судьбе корабля? Признаться, к моему стыду, в последние дни я почти не следил за новостями… А почему мы с вами, милорд, все еще на ногах? Прошу вас, присаживайтесь. Кофе, чай, что-нибудь покрепче? Я распоряжусь. – Гагарин снял с телефона трубку.
– Вначале предлагаю поговорить о деле, – переглянувшись со спутницами, сказал лорд.
Он коротко сообщил о последней радиограмме профессора Зайчика, о собственном решении отправиться на поиски пропавшего ученого, затем со вздохом о болезни, поразившей членов экипажа личной, его светлости, яхты.
Князь мгновенно понял, к чему клонит британец.
