— Хорошо. Погодный канал. — Вытянув руку, он щелкнул еще раз.
— … странные явления в небе наблюдали над Атлантическим океаном сегодня вечером, — говорила женщина на пляже, выглядящая так, будто ей было неудобно, ветер теребил ее жакет, как раз когда ее взгляд продолжал смотреть на прибой. — Эксперты местного исследовательского отдела моря пытаются связать это с внезапной миграцией краба, которую вы видите за мной.
Она дернулась, пиная что-то за пределами камеры.
— Пляжи покрыты редко замечаемым, но весьма обыкновенным томатным крабом. Большинство массовых миграций связано с полной луной и высокими или низкими приливами, и это ставит местных и международных специалистов по поведению животных в тупик.
А также это ставит в тупик женщину, стоящую посреди всего этого, подумала я.
Рука Трента опустилась.
— Это… странно.
Я поджала губы. Месть и мысли о наказании искали мою душу, пытаясь забрать меня. Обычно причинами мифов и символов были столкновения с некоторыми видами животных, таким как мухи, змеи, и… крабы. Крабы были худшими.
— Крабы уверенно движутся внутрь страны, — произнесла женщина, неловко подпрыгивая, когда она почти наступила на что-то. — Очевидно, это происходит по всему побережью, так же далее на севере штата Мэн и на юге штата Джорджии.
— Не Флориды? — сказала я, подавляя дрожь, когда Трент сел около меня.
— Никто не жил во Флориде с Поворота. Они, вероятно, еще не проверяли.
Картинка вернулась к ведущему в студии, который, так или иначе, получил интервью с местным морским биологом.
— Посмотри, что говорят по Inderland Entertainment Tonight, — попросила я, зная, что их программа не должна вычищаться или также проверяться.
Трент полистал теле-гид, чтобы найти номер канала.
— IET не вещает до шести часов.
— В Цинциннати уже шесть, — сказала я, и он проворчал, задумчиво помедлил, нахмурился и щелкнул на правильный канал. Да, мне не нравилось, что солнце клонилось к вечеру и на Восточном побережье. И независимо от того, что происходило, там, это, вероятно, ударит по нам через три часа.
— Вот Inderland Entertainment Tonight, — сказал он, уставившись на экран. — Думаешь, они будут знать то, чего не знают CNN?
— CNN отстают на час, от них мы не узнаем ничего нового, — сказала я, слушая модную женщину 1ого размера на шестидюймовых каблуках окраса зебры, берущую интервью у паренька-битника из колледжа с широко распахнутыми глазами и слишком большим количеством друзей на заднем плане, пытающихся попасть в кадр. — Призраки? — сказала я, поворачиваясь к Тренту. — Они говорят о призраках?
— Думаю, что мы должны попробовать CNN, — предложил он.
— Нет, подожди! — сказала я, хватаясь за пульт, но он был слишком быстр и резко убрал его. — Верни! — потребовала я, затаив дыхание, пока он не сделал этого.
— Он как бы шел прямо на меня! — говорил паренек. — Жуткий, как дерьмо и рванина. Я думал, что это была шутка, пока он не схватил меня. Я попытался скинуть его с меня, но я как-то через него прошел. Мои друзья оторвали его от меня, и мы, черт побери, рванули оттуда. Я никогда не видел ничего такого, как он. Он даже не был реальным, только когда он схватил меня!
— Это был поверхностный демон, — сказала я, сердце бешено забилось.
Блуждающее внимание Трента внезапно сфокусировалось.
— Нет.
Но тощая женщина говорила, все еще показывая подземную железнодорожную платформу позади нее.
— Сообщения о подобных инцидентах приходили со всех концов Манхэттена, — сказала она, и я задумалась, собиралась ли она сделать более зловещий макияж, прежде чем кончится ночь. Возможно, посадить летучую мышь в волосы. — Первые признаки, что это только подземные нападения, кажутся неверными, поскольку привидения начинают подниматься на поверхность на улицы, сея хаос.
— Да, отчасти трудно осмыслить понятие светского общества, когда вы были вне него в течение ста лет, — сказала я, морщась, когда расплывчатое, трясущееся изображение, явно сделанное с телефона, показало поверхностного демона, шипящего на автомобиль прежде, чем нырнуть за каменную стену в Центральном парке.
— Это поверхностные демоны! — выпалил Трент, это прозвучало так, будто его обманывали.
Отлично. Просто отлично. Подавленно я расцепила руки, убирая их с коленей и опуская ноги на пол.
— Черт побери, Трент, — пожаловалась я. — Я никогда не стала бы прикидываться мертвой, если бы думала, что они по-настоящему могли сделать это!
— Но они не могут! — Взгляд Трента не отрывался от телевизора, он, очевидно, был шокирован.
Устало, я потерла лоб.
