48
Болтер — реактивный ракето-гранатомёт из вселенной «Вархаммер 40 000».
49
Имеется в виду анекдот:
Выходит геолог из палатки в горах: красота! Солнце шпарит, воздух чистый!
— Лепота-то какая! — восклицает мужчина. «Мать, мать, мать…» — по привычке ответило эхо.
50
Банка — обычно песчаная мель, намытая течением.
51
Подробности были расписаны во второй части книги.
52
53
Плафер — планктонная ферма.
Вы читаете Из рук врага